赠峡川医士郜员

明 · 胡奎

译文

紫薇山前鹤发翁,古心古貌古人同。

紫薇山前的鹤发老翁,古心古貌与古人相同。

朝漱玉于葛洪之丹井,夕栖云于顾况之青峰。

早晨在葛洪的丹井漱玉,傍晚在顾况的青峰栖云。

大丹鍊就金芙蓉,神方传自娑竭宫。

大丹炼成金芙蓉,神方传自娑竭龙宫。

白石可裂,黄金可镕。

白石可以裂开,黄金可以熔化。

有恒之心,天地无穷。

有恒久之心,天地便无穷无尽。

赏析

题解
此诗赠峡川医士郜员,以医士写丹道与恒心。诗人以紫薇山前鹤发翁古心古貌古人同写医士——紫薇山前鹤发翁古心古貌古人同,以朝漱玉于葛洪之丹井夕栖云于顾况之青峰写修行——朝漱玉于葛洪之丹井夕栖云于顾况之青峰,以大丹鍊就金芙蓉神方传自娑竭宫写丹成——大丹鍊就金芙蓉神方传自娑竭宫,以白石可裂黄金可镕写坚——白石可裂黄金可镕,末以有恒之心天地无穷写恒——有恒之心天地无穷,将医士写成了丹道与恒心。

逐句解读
「紫薇山前鹤发翁,古心古貌古人同」——紫薇山前鹤发翁,古心古貌古人同,写医士。

「朝漱玉于葛洪之丹井,夕栖云于顾况之青峰」——朝漱玉于葛洪之丹井,夕栖云于顾况之青峰,写修行。

「大丹鍊就金芙蓉,神方传自娑竭宫」——大丹鍊就金芙蓉,神方传自娑竭宫,写丹成。

「白石可裂,黄金可镕」——白石可裂,黄金可镕,写坚。

「有恒之心,天地无穷」——有恒之心,天地无穷,写恒。

艺术手法
诗歌以七言歌行体写医士,以丹道与恒心交织。紫薇山前鹤发翁古心古貌古人同以鹤发翁写医士的高龄与仙风——古心古貌古人同写心貌与古人相同。朝漱玉于葛洪之丹井夕栖云于顾况之青峰以葛洪与顾况写修行的传承——葛洪为晋代炼丹家著有抱朴子顾况为唐代诗人曾隐居青峰,漱玉与栖云写朝夕的修行。大丹鍊就金芙蓉神方传自娑竭宫以金芙蓉与娑竭宫写丹成——金芙蓉写丹的色彩娑竭宫为龙宫写神方的来历。白石可裂黄金可镕以白石与黄金写坚固——白石可裂黄金可镕写万物的可变。有恒之心天地无穷以有恒之心写不变——天地无穷而恒心亦无穷。

总体评价
此诗以医士写丹道与恒心,有恒之心天地无穷最为警策,以恒心与天地无穷写不变的力量,朝漱玉于葛洪之丹井夕栖云于顾况之青峰最为典雅,以葛洪与顾况写修行的传承,在赠医诗中警策而典雅。

相关诗词