赠道士

明 · 胡奎

译文

我思仙人,乃在三神山,何年误落尘网间。浪游江海不归去,碧桃落尽春风閒。春风閒,瑶草绿。来日燕辞巢,归时莺出谷。黄金之阙白玉城,手把芙蓉朝太清。安得从师入山去,醉骑鸾背吹瑶笙。

我思念仙人,他居住在三神山之上,不知何年误落了凡尘俗世之中。浪迹江海不再归去,碧桃花落尽,春风也闲了下来。春风闲适,瑶草翠绿。来时燕子辞别旧巢,归时黄莺飞出幽谷。那黄金装饰的宫殿、白玉筑成的城池,仙人手执芙蓉花朝拜太清天。怎样才能追随师父入山修道,醉骑鸾鸟之背吹奏瑶笙。

赏析

题解
此诗赠道士,写思仙慕道之志。诗人以我思仙人乃在三神山何年误落尘网间写思仙——仙人在三神山而自己误落尘网,以浪游江海不归去碧桃落尽春风閒写浪游——江海浪游不归碧桃落尽春风空闲,以春风閒瑶草绿来日燕辞巢归时莺出谷写时节——春风閒瑶草绿写春景,燕辞巢莺出谷写燕去莺来,以黄金之阙白玉城手把芙蓉朝太清写仙都——黄金阙白玉城写仙宫,手把芙蓉朝太清写朝见太清仙境,末以安得从师入山去醉骑鸾背吹瑶笙写从师入山——醉骑鸾背吹瑶笙写骑鸾吹笙的仙逸,将思仙写成了慕道之志。

逐句解读
「我思仙人,乃在三神山,何年误落尘网间」——我思仙人乃在三神山,何年误落尘网间,写思仙与误落尘网。

「浪游江海不归去,碧桃落尽春风閒」——浪游江海不归去,碧桃落尽春风空闲,写浪游与碧桃落尽。

「春风閒,瑶草绿」——春风空闲,瑶草碧绿,写春景。

「来日燕辞巢,归时莺出谷」——来日燕子辞巢,归时黄莺出谷,写燕去莺来。

「黄金之阙白玉城,手把芙蓉朝太清」——黄金之阙白玉之城,手把芙蓉朝见太清,写仙都仙境。

「安得从师入山去,醉骑鸾背吹瑶笙」——安得从师入山而去,醉骑鸾背吹瑶笙,写慕道之志。

艺术手法
诗歌以杂言体写思仙,以对比与仙逸意象。何年误落尘网间以尘网写尘世——陶渊明归去来辞误落尘网中,误落写身不由己。碧桃落尽春风閒以碧桃写仙家之桃——碧桃为仙桃,落尽写花期已过春风閒写春风空闲。黄金之阙白玉城以黄金阙白玉城写仙宫——李白梦游天姥吟留别青冥浩荡不见底日月照耀金银台,手把芙蓉朝太清以芙蓉写手持莲花——太清为道家最高仙境。醉骑鸾背吹瑶笙以鸾背写骑鸾——鸾为仙鸟,瑶笙写仙家之笙,醉骑写仙逸之态。

总体评价
此诗以思仙写慕道,黄金之阙白玉城手把芙蓉朝太清最为仙逸,以黄金白玉与芙蓉太清写仙宫仙境,安得从师入山去醉骑鸾背吹瑶笙最为洒脱,以骑鸾吹笙写入山的仙逸,在赠道诗中仙逸而洒脱。

相关诗词