云门乐

明 · 胡奎

译文

八风开橐籥,一气运鸿濛。

八方之风开启了天地的大风箱,一元之气运转着鸿蒙混沌。

黄屋尊尧德,玄圭锡禹功。

帝王黄屋尊崇尧帝的德行,玄色玉圭赏赐大禹的功绩。

干羽三苗格,车书万国同。

执干戚舞羽苗归服,车同轨书同文万国一统。

醴泉从地出,甘泽与天通。

甘甜的泉水从地下涌出,滋润的雨露与上天相通。

电绕星枢北,春回寿域中。

闪电环绕在北极星枢之北,春光回转到长寿安乐之域。

云门齐奏曲,彤管纪时雍。

云门乐齐声奏响乐曲,彤管记录下这太平盛世。

赏析

题解
此诗为云门乐,写盛世太平的颂歌。云门为黄帝之乐,诗人以黄帝之乐喻当朝盛德。全诗以八风开橐籥一气运鸿濛写天地开辟的宏大气象,以黄屋尊尧德玄圭锡禹功写帝王的德行与功绩,以干羽三苗格车书万国同写文德与一统,以醴泉从地出甘泽与天通写天降祥瑞,以电绕星枢北春回寿域中写天象与春回,末以云门齐奏曲彤管纪时雍写奏乐与纪盛,将云门乐写成了盛世颂歌。

逐句解读
「八风开橐籥,一气运鸿濛」——八面来风打开天地之籥,一气运转鸿蒙之初,写天地开辟。

「黄屋尊尧德,玄圭锡禹功」——黄屋尊崇尧帝之德,玄圭赐予禹帝之功,写帝王的德行与功绩。

「干羽三苗格,车书万国同」——干羽之舞使三苗归服,车轨书文万国相同,写文德与一统。

「醴泉从地出,甘泽与天通」——醴泉从地下涌出,甘霖与天相通,写天降祥瑞。

「电绕星枢北,春回寿域中」——电光环绕北极星枢,春回长寿之域,写天象与春回。

「云门齐奏曲,彤管纪时雍」——云门齐奏乐曲,彤管记载时世的雍和,写奏乐与纪盛。

艺术手法
诗歌以五言排律写颂歌,气象宏大。八风开橐籥一气运鸿濛以橐籥即风箱喻天地之气的开阖,鸿濛即天地未分之初,起笔即极宏大。黄屋尊尧德玄圭锡禹功以黄屋为帝王车盖,玄圭为赐功之圭,以尧德禹功写当朝帝王的德行功绩。干羽三苗格以干羽即盾牌与羽毛写文德——舜舞干羽而三苗归服,车书万国同以车同轨书同文写一统。醴泉从地出甘泽与天通以醴泉与甘泽写天地交泰——地上出醴泉天上降甘霖,天地相通。电绕星枢北以电绕星枢写天象的瑞应,春回寿域中以春回写万物复苏。云门齐奏曲彤管纪时雍以云门即黄帝之乐点题,彤管即史官之笔记载时世的雍和太平。

总体评价
此诗以云门乐写盛世,八风开橐籥一气运鸿濛最为宏大,以天地开辟的气象写盛世的来由,干羽三苗格车书万国同最为理想,以文德与一统写盛世的内涵,在颂歌中气象宏大。

相关诗词