寓言十首 其八

明 · 胡奎

译文

女娲鍊白石,上补青天青。

女娲炼制五彩白石,用来修补苍天的青色。

搏沙散人世,六合何冥冥。

捏合沙土散落人间,天地四方多么昏暗不明。

二气更变化,三才立仪刑。

阴阳二气交替变化,天地人三才确立了法度准则。

笃生圣与贤,出言为大经。

天降圣人与贤才,他们说出的话成为永恒的大道经典。

至道不可泯,炳然如日星。

至高的大道不可能被泯灭,光明照耀如同日月星辰。

叹息千载下,持蠡测沧溟。

千年之后令人叹息,拿着小小的葫芦瓢去测量浩瀚的大海。

赏析

题解
此诗为寓言十首之八,以女娲补天与搏沙散世写大道的不可泯灭。诗人以女娲鍊白石上补青天青写补天的伟业,以搏沙散人世六合何冥冥写世事的散乱与昏暗,以二气更变化三才立仪刑写天地人的秩序建立,以笃生圣与贤出言为大经写圣贤的经典,以至道不可泯炳然如日星写大道的永恒,末以叹息千载下持蠡测沧溟写后人的浅薄——以蠡瓢量沧海,将寓言写成了对大道的追寻与对浅薄的慨叹。

逐句解读
「女娲鍊白石,上补青天青」——女娲炼白石,上补青天的蓝色,写补天的伟业。

「搏沙散人世,六合何冥冥」——搏沙散落人世,六合何等昏暗,写世事的散乱。

「二气更变化,三才立仪刑」——阴阳二气交替变化,天地人三才树立仪刑,写秩序的建立。

「笃生圣与贤,出言为大经」——天笃生圣人与贤人,出言成为大经,写圣贤的经典。

「至道不可泯,炳然如日星」——至道不可泯灭,炳然如日月星辰,写大道的永恒。

「叹息千载下,持蠡测沧溟」——叹息千年之后,以蠡瓢测量沧海,写后人的浅薄。

艺术手法
诗歌以五言古体写寓言,以神话写哲理。女娲鍊白石上补青天青以女娲补天写创世的伟业,白石与青天的颜色对比鲜明。搏沙散人世六合何冥冥以搏沙散写世事的散乱,六合冥冥写天地的昏暗——补天之后世事仍然散乱。笃生圣与贤出言为大经以笃生写天降圣贤,出言为大经写圣贤之言成为后世的大经。至道不可泯炳然如日星以不可泯写大道的永恒,如日星写大道的明灿。叹息千载下持蠡测沧溟以持蠡测海写后人的浅薄——以小小的蠡瓢去测量浩瀚的沧海,比喻后人对大道的肤浅理解,是全诗的警策。

总体评价
此诗以寓言写大道,至道不可泯炳然如日星最为壮阔,以日星写大道的永恒与明灿,叹息千载下持蠡测沧溟最为警策,以蠡测海写后人的浅薄,在寓言诗中哲理深刻。

相关诗词