游葆真观 其一

明 · 胡奎

译文

百尺飞楼接帝青

百尺高的飞楼直入青天

非烟非雾入冥冥

既非烟也非雾,飘入了幽冥深处

云间鸡唱朝迎日

云间鸡鸣报晓,迎接朝阳升起

海底蛟眠夜见星

海底蛟龙沉睡之夜,透过海水可见星光

函谷有关瞻紫气

函谷关上可仰望紫气东来

蓬莱无地问丹经

蓬莱仙山无处寻访炼丹经书

道人肉重不骑鹤

道人体态沉重不能骑鹤飞升

一曲空歌醉复醒

唱一曲空灵之歌,醉后又醒

赏析

题解
此诗游葆真观其一,以观写仙道的追寻。诗人以百尺飞楼接帝青非烟非雾入冥冥写楼——百尺飞楼接帝青非烟非雾入冥冥,以云间鸡唱朝迎日海底蛟眠夜见星写仙——云间鸡唱朝迎日海底蛟眠夜见星,以函谷有关瞻紫气蓬莱无地问丹经写道——函谷有关瞻紫气蓬莱无地问丹经,末以道人肉重不骑鹤一曲空歌醉复醒写人——道人肉重不骑鹤一曲空歌醉复醒,将游葆真观写成了仙道的追寻与自嘲。

逐句解读
「百尺飞楼接帝青,非烟非雾入冥冥」——百尺飞楼接帝青,非烟非雾入冥冥,写楼。

「云间鸡唱朝迎日,海底蛟眠夜见星」——云间鸡唱朝迎日,海底蛟眠夜见星,写仙。

「函谷有关瞻紫气,蓬莱无地问丹经」——函谷有关瞻紫气,蓬莱无地问丹经,写道。

「道人肉重不骑鹤,一曲空歌醉复醒」——道人肉重不骑鹤,一曲空歌醉复醒,写人。

艺术手法
诗歌以七言律诗写葆真观,以仙道与自嘲交织。百尺飞楼接帝青非烟非雾入冥冥以飞楼与帝青写观的壮丽——帝青为天色非烟非雾为瑞气入冥冥写登楼入天。云间鸡唱朝迎日海底蛟眠夜见星以云间鸡与海底蛟写仙——云间鸡唱写仙界的鸡鸣海底蛟眠写海中的蛟龙。函谷有关瞻紫气蓬莱无地问丹经以函谷紫气与蓬莱丹经写道——函谷关为老子出关之处紫气东来蓬莱为仙山丹经为炼丹之经。道人肉重不骑鹤一曲空歌醉复醒以肉重不骑鹤写自嘲——肉重写体胖不能骑鹤升仙一曲空歌醉复醒写以歌与酒自遣。

总体评价
此诗以游葆真观写仙道的追寻与自嘲,道人肉重不骑鹤一曲空歌醉复醒最为诙谐,以肉重不骑鹤写不能升仙的自嘲,函谷有关瞻紫气蓬莱无地问丹经最为典雅,以函谷紫气与蓬莱丹经写仙道的追寻,在游观诗中诙谐而典雅。

相关诗词