孙膑

明 · 胡奎

译文

孙膑古名将,庞涓俱学兵。

孙膑是古代的名将,与庞涓一起学习兵法。

刖足见齐使,始识田将军。

被砍去双足后见到齐国使者,才得以认识田忌将军。

指麾辎车中,号令若风霆。

坐在辎重车中指挥调度,号令如同风雷一般迅猛。

引兵走大梁,遂解邯郸城。

率兵直奔魏国大梁,于是解了邯郸之围。

救韩示怯战,减灶功乃成。

救援韩国时故意示弱怯战,用减灶之计终于大功告成。

马陵书大木,弩发如流星。

在马陵道的大树上刻字,万弩齐发如同流星坠落。

跛鳖信千里,刑馀安可轻。

跛足的鳖尚且能行千里,受刑残废之人岂可轻视。

赏析

题解
此诗咏孙膑,写孙膑受刑后佐齐建功的事迹。诗人以孙膑古名将庞涓俱学兵写孙膑与庞涓——俱学兵法,以刖足见齐使始识田将军写刖足——庞涓嫉妒刖其足而孙膑见齐使识田忌,以指麾辎车中号令若风霆写佐齐——辎车中指麾号令如风霆,以引兵走大梁遂解邯郸城写围魏救赵——引兵走大梁解邯郸之围,以救韩示怯战减灶功乃成写减灶——示怯减灶诱敌功成,以马陵书大木弩发如流星写马陵之战——书大木弩发如流星杀庞涓,末以跛鳖信千里刑馀安可轻写刑馀之人——跛鳖行千里刑馀之人不可轻,将孙膑写成了受刑与建功。

逐句解读
「孙膑古名将,庞涓俱学兵」——孙膑为古之名将,庞涓与俱学兵法,写同窗学兵。

「刖足见齐使,始识田将军」——被刖足后见齐使,始识田忌将军,写受刑入齐。

「指麾辎车中,号令若风霆」——在辎车中指麾,号令如风霆,写佐齐指挥。

「引兵走大梁,遂解邯郸城」——引兵直走大梁,遂解邯郸之围,写围魏救赵。

「救韩示怯战,减灶功乃成」——救韩示以怯战,减灶之功乃成,写减灶计。

「马陵书大木,弩发如流星」——马陵书于大木之上,弩发如流星,写马陵杀庞涓。

「跛鳖信千里,刑馀安可轻」——跛鳖也能行千里,刑馀之人怎可轻视,写刑馀之重。

艺术手法
诗歌以五言古体咏史,以叙事与议论结合。刖足见齐使始识田将军以刖足写庞涓的残忍——断足之刑,见齐使写孙膑的转机。引兵走大梁遂解邯郸城以围魏救赵写孙膑的经典战法——攻其所必救。救韩示怯战减灶功乃成以示怯与减灶写孙膑的谋略——示怯为骄敌减灶为诱敌。马陵书大木弩发如流星以书大木写孙膑在树干上写庞涓死于此树——庞涓至举火观之万弩齐发,弩发如流星写弩箭的迅猛。跛鳖信千里刑馀安可轻以跛鳖喻孙膑——跛足而行千里,刑馀不可轻写议论。

总体评价
此诗以孙膑写受刑与建功,马陵书大木弩发如流星最为精彩,以书大木与弩发流星写马陵之战的高潮,跛鳖信千里刑馀安可轻最有议论之味,以跛鳖与刑馀写不可轻视受刑之人,在咏史诗中精彩而有议论。

相关诗词