送龙曲

明 · 胡奎

译文

迎龙来,送龙去,翠雾红云拥龙驭。

迎接龙来,送别龙去,翠绿的雾气和红色的云彩簇拥着龙驾。

家家买纸谢龙神,甘雨应期龙有灵。

家家户户买纸钱感谢龙神,甘霖如期降下龙确实有灵。

明珠之宫紫贝阙,碧潭无声湛秋月。

明珠建造的宫殿紫贝装饰的门阙,碧潭寂静无声倒映着秋月。

愿龙在山云在天,岁岁谢龙歌有年。

愿龙栖居在山中云飘荡在天上,年年感谢龙神歌颂丰收之年。

赏析

题解
此诗为送龙曲,写民间迎龙送龙祈雨的仪式。诗人以迎龙来送龙去翠雾红云拥龙驭写迎龙来送龙去翠雾红云拥着龙的车驾——龙神的威仪,以家家买纸谢龙神甘雨应期龙有灵写家家买纸谢龙神甘雨如期而至龙有灵验——龙神赐雨,以明珠之宫紫贝阙碧潭无声湛秋月写龙宫如明珠紫贝碧潭无声秋月澄澈——龙宫的美丽,末以愿龙在山云在天岁岁谢龙歌有年写愿龙在山云在天年年谢龙歌唱丰收——持续的祈愿,将送龙曲写成了祈雨与感恩。

逐句解读
「迎龙来,送龙去,翠雾红云拥龙驭」——迎龙来送龙去,翠雾红云拥着龙的车驾,写龙神威仪。

「家家买纸谢龙神,甘雨应期龙有灵」——家家买纸谢龙神,甘雨如期而至龙有灵验,写龙神赐雨。

「明珠之宫紫贝阙,碧潭无声湛秋月」——明珠之宫紫贝之阙,碧潭无声秋月澄澈,写龙宫美丽。

「愿龙在山云在天,岁岁谢龙歌有年」——愿龙在山云在天,年年谢龙歌唱丰收,写持续祈愿。

艺术手法
诗歌以谣体写送龙,以民俗为题材。迎龙来送龙去翠雾红云拥龙驭以迎与送写仪式的来去,翠雾红云写龙驾的色彩——翠与红相映。家家买纸谢龙神甘雨应期龙有灵以买纸谢龙写民间的祈雨习俗,应期即如期,龙有灵写龙神的灵验。明珠之宫紫贝阙碧潭无声湛秋月以明珠紫贝写龙宫的华丽——出自屈原九歌中的龙宫描写,碧潭无声写龙居之处的宁静,湛秋月写水月的澄澈。愿龙在山云在天岁岁谢龙歌有年以龙在山云在天写龙与云各得其所——龙居山中云行天上,岁岁谢龙写年年感恩,歌有年即歌唱丰收之年。

总体评价
此诗以送龙写祈雨,明珠之宫紫贝阙碧潭无声湛秋月最为美丽,以龙宫的华丽与碧潭的宁静写龙居之处,愿龙在山云在天岁岁谢龙歌有年最为质朴,以龙云各得其所与年年丰收写祈愿,在送龙曲中美丽而质朴。

相关诗词