送进士会试之京

明 · 胡奎

译文

十载萤窗不惮劳,少年文雅涉风骚。已闻蟾窟分丹桂,已向龙门钓六鳌。一片布帆天上近,九重金阙日边高。文场战罢承恩日,更赋新诗夺锦袍。

十载萤窗苦读不惧辛劳,少年文雅涉猎诗赋风骚。已经听说蟾宫分得丹桂,又要到龙门去钓六鳌。一片布帆仿佛靠近天际,九重金阙在日边高耸。文场考完承蒙皇恩之日,更要赋新诗夺取锦袍。

赏析

题解
此诗送进士会试之京,写送别进士赴京会试的勉励。诗人以十载萤窗不惮劳少年文雅涉风骚写十年萤窗不惮辛劳少年文雅涉猎风骚——寒窗苦读与文才,以已闻蟾窟分丹桂又向龙门钓六鳌写已闻蟾窟分得丹桂又向龙门钓取六鳌——已中乡试又赴会试,以一片布帆天上近九重金阙日边高写一片布帆天上靠近九重金阙日边高耸——赴京的壮远,末以文场战罢承恩日更赋新诗夺锦袍写文场战罢承蒙恩典之日更赋新诗夺取锦袍——期望高中,将送进士写成了勉励与期望。

逐句解读
「十载萤窗不惮劳,少年文雅涉风骚」——十年萤窗不惮辛劳,少年文雅涉猎风骚,写寒窗苦读与文才。

「已闻蟾窟分丹桂,又向龙门钓六鳌」——已闻蟾窟分得丹桂,又向龙门钓取六鳌,写乡试中举赴会试。

「一片布帆天上近,九重金阙日边高」——一片布帆天上靠近,九重金阙日边高耸,写赴京壮远。

「文场战罢承恩日,更赋新诗夺锦袍」——文场战罢承蒙恩典之日,更赋新诗夺取锦袍,写期望高中。

艺术手法
诗歌以七律写送别,以典写勉励。十载萤窗不惮劳少年文雅涉风骚以萤窗即萤火照窗写寒窗苦读,涉风骚即涉猎诗经与楚辞写文才。已闻蟾窟分丹桂又向龙门钓六鳌以蟾窟分丹桂即蟾宫折桂写中举,龙门钓六鳌以六鳌为海中巨龟写会试的高中——钓六鳌喻大胜。一片布帆天上近九重金阙日边高以布帆天上近写赴京的壮远——帆近天际,九重金阙日边高以金阙日边写朝廷的崇高。文场战罢承恩日更赋新诗夺锦袍以文场战罢写会试结束,承恩写中进士,夺锦袍以锦袍为唐宋赐进士之物——夺取锦袍即高中榜首。

总体评价
此诗以送进士写勉励,已闻蟾窟分丹桂又向龙门钓六鳌最为豪迈,以折桂与钓鳌写举人的进击,文场战罢承恩日更赋新诗夺锦袍最为期望,以夺锦袍写高中的期盼,在送别诗中豪迈而期望。

相关诗词