敬进宁王殿下仙人好楼居三章 其一

明 · 胡奎

译文

仙人好楼居,乃在青云中。

仙人喜欢居住在高楼,就在青云之上。

金窗洞然开,咫尺与天通。

金窗豁然敞开,近在咫尺与天相通。

上有太古音,被以龙门桐。

楼上传来太古之音,用龙门桐木制成琴来弹奏。

左招广成子,右揖浮丘公。

左边招来广成子,右边揖拜浮丘公。

凭虚览八极,呼吸凌洪濛。

凌空俯瞰八方极远之处,呼吸之气超越天地未开之混沌。

寿与天地并,逍遥乐无穷。

寿命与天地同长,自由自在快乐无穷。

赏析

题解
此诗为敬进宁王殿下仙人好楼居三章之一,写仙人居楼的超凡之境。诗人以仙人好楼居乃在青云中写仙人喜居高楼在青云之中,以金窗洞然开咫尺与天通写楼的接近天庭,以上有太古音被以龙门桐写楼上的古乐,以左招广成子右揖浮丘公写仙人的交往,以凭虚览八极呼吸凌洪濛写仙人的超凡视角,末以寿与天地并逍遥乐无穷写仙人的长生与逍遥,将仙人楼居写得瑰丽而超凡。

逐句解读
「仙人好楼居,乃在青云中」——仙人喜欢居高楼,就在青云之中,写仙人的居处。

「金窗洞然开,咫尺与天通」——金窗洞然敞开,咫尺之间与天相通,写楼的接近天庭。

「上有太古音,被以龙门桐」——楼上有太古的音律,用龙门桐木制成琴来演奏,写楼上的古乐。

「左招广成子,右揖浮丘公」——左招广成子,右揖浮丘公,写仙人的交往。

「凭虚览八极,呼吸凌洪濛」——凭虚览视八方极远,呼吸凌越洪濛之气,写仙人的超凡。

「寿与天地并,逍遥乐无穷」——寿命与天地同在,逍遥快乐无穷,写仙人的长生与逍遥。

艺术手法
诗歌以五言古体写仙人楼居,意象层层升级。仙人好楼居乃在青云中以青云写楼的高——在云中。金窗洞然开咫尺与天通以金窗写楼的华美,咫尺与天通写楼的接近天庭——近在咫尺。上有太古音被以龙门桐以太古音写古乐,龙门桐即龙门山的桐木是制琴的上等材料,琴声传达古意。左招广成子右揖浮丘公以广成子与浮丘公写两位仙人的交往,左右招揖写仙人的从容。凭虚览八极呼吸凌洪濛以凭虚写凌空,八极写视野的广阔,呼吸凌洪濛写呼吸超越了混沌之气——超越了天地的原始状态。寿与天地并逍遥乐无穷以与天地并写仙人的长生,逍遥乐无穷写无尽的快乐。

总体评价
此诗以仙人楼居写超凡之境,凭虚览八极呼吸凌洪濛最为超拔,以八极的视野与洪濛的呼吸写仙人的超凡,在献诗中瑰丽而庄严。

相关诗词