寄震龙门和尚

明 · 胡奎

译文

最忆龙门老,高情似远公。

最怀念龙门老和尚,他的高洁情怀如同东晋高僧慧远。

胸藏千亩竹,手植万株松。

胸怀如同千亩竹林般广阔,亲手栽种了万株青松。

林晚床留虎,溪凉钵引龙。

黄昏时卧榻旁有猛虎留宿,溪水清凉时钵中引来蛟龙。

玄关须一扣,莫遣白云封。

禅门玄关须要叩问参悟,不要让白云将门封住。

安平池子上,不到十馀年。

安平池那个地方,已经有十多年没有去过了。

石老三生梦,茶枯一味禅。

石头苍老印证了三生之梦,茶已枯淡只余禅之一味。

涧泉通屋下,山雨落尊前。

山涧泉水流经屋下,山间雨滴落在酒杯之前。

我亦除烦恼,还来了胜缘。

我也想除去尘世烦恼,再来这里了结这殊胜的缘分。

山临此地平,不改旧时青。

山势到此地变得平缓,却不改旧时的青翠。

双塔云中见,孤钟雨外听。

云中望见双塔矗立,雨外听到孤钟回响。

苔深松有甲,笋长竹添丁。

青苔深厚松树生出鳞甲般的皮,竹笋长成竹林增添了新丁。

料得无多事,观心即是经。

想来也没有多少俗事缠身,观照本心便是修行之经。

赏析

题解
此诗为胡奎寄赠震龙门和尚之作,由三首五律组成。震龙为寺名,龙门和尚为僧人尊称。诗分三层:首层忆念龙门高僧的风骨与修为,二层追忆安平池上的旧游,三层写山寺的清幽景象与禅悟心境。三首虽独立成章,情感上却一脉相承,由远及近,由外入内,层层递进地展现了诗人与僧人的深厚情谊及对禅境的向往。

逐句解读
「最忆龙门老,高情似远公。」最怀念龙门老和尚,他的高洁情怀如同东晋高僧慧远。

「胸藏千亩竹,手植万株松。」胸怀如千亩竹林般广阔,亲手栽种了万株青松,写其修为深厚、功德广远。

「林晚床留虎,溪凉钵引龙。」黄昏时卧榻旁有虎留宿,溪水清凉时钵中引来蛟龙,以虎龙之异写出僧人的道行高深。

「玄关须一扣,莫遣白云封。」禅门玄关须要一叩,莫让白云将它封住,意为应当参悟禅机,不可任其深藏不显。

「安平池子上,不到十馀年。」安平池上,已有十多年没有到访了。

「石老三生梦,茶枯一味禅。」石头苍老印证了三生之梦,茶已枯淡只余禅之一味,写岁月流转中禅心不变。

「涧泉通屋下,山雨落尊前。」山涧泉水流经屋下,山间雨滴落入酒杯之前,写出居处的清幽天然。

「我亦除烦恼,还来了胜缘。」我也想除去尘世烦恼,再来这里了结殊胜的缘分。

「山临此地平,不改旧时青。」山到此地变得平缓,却不改旧时的青翠。

「双塔云中见,孤钟雨外听。」云中望见双塔矗立,雨外听到孤钟回响,以视听交错写山寺景观。

「苔深松有甲,笋长竹添丁。」青苔深厚松树长出鳞甲般的皮,竹笋长成竹林增添了新丁,以拟人笔法写自然生机。

「料得无多事,观心即是经。」想来也没有多少俗事,观照本心便是修行之经,点明禅宗明心见性的要旨。

艺术手法
三首诗各有侧重而又浑然一体。第一首以远公慧远类比,用千亩竹、万株松的夸张意象表现僧人的胸襟气度,虎龙相伴则融入志怪色彩,烘托高僧的超凡境界。第二首以「三生梦」「一味禅」的禅宗意象写时间的流逝与心境的沉淀。第三首由景入悟,双塔孤钟的视听对举、松甲竹丁的拟人妙喻,最终归结于「观心即是经」的禅理。全诗用典精当,远公、三生梦等佛教典故与诗境水乳交融。

总体评价
此组诗以寄赠为线索,将忆念、追游、禅悟三个层次有机串联,展现了诗人对僧友的深切思念和对禅境的真切体悟。三首诗从外在描写到内在感悟,从思念到自省,层层深入,最终以「观心即是经」作结,既是禅悟的归结,也是诗人人生体悟的升华。诗风清远古淡,与禅寺的意境相得益彰。

相关诗词