集杜少陵诗句一首奉寄云庵法师

明 · 胡奎

译文

台州地阔海溟溟,南极老人自有星。

台州大地辽阔海水苍茫昏暗,南极老人自有其星宿。

千崖无人万壑静,老身古寺风泠泠。

千崖无人万壑寂静,老身独在古寺中听风声泠泠。

有时自发钟磬响,芝草琅玕日应长。

有时自行传出钟磬之声,芝草琅玕应当日渐生长。

昏黑应须到上头,安得仙人九节杖。

昏黑之中应当走到山顶,怎能得到仙人的九节杖。

不见旻公三十年,清诗句句尽堪传。

不见旻公已有三十年,清雅的诗句句句都值得传诵。

陶冶性灵存底物,晴窗检点白云篇。

陶冶性灵凭借何物,晴日窗前检阅白云篇。

赏析

题解
此诗为集杜甫诗句寄赠云庵法师之作。全诗全部集取杜诗成句,巧妙组合成一首寄赠僧人的诗篇。从台州的山水写到古寺的清修,从芝草仙杖写到与旻公的久别,末以晴窗检点白云篇写对法师诗文的赞赏,虽为集句而气脉贯通,浑然一体。

逐句解读
「台州地阔海溟溟,南极老人自有星」——台州之地广阔海色溟溟,南极老人自有其星,写台州的地理与星象。

「千崖无人万壑静,老身古寺风泠泠」——千崖无人万壑寂静,老身在古寺中感受冷冷清风,写古寺的清修环境。

「有时自发钟磬响,芝草琅玕日应长」——有时自发出钟磬之声,芝草琅玕日渐增长,写寺庙的法音与祥瑞。

「昏黑应须到上头,安得仙人九节杖」——昏黑中应当登上山头,怎得仙人的九节杖,写登高的愿望与求仙的想象。

「不见旻公三十年,清诗句句尽堪传」——不见旻公已三十年,清诗句句都值得传世,写与僧友的久别与对其诗才的赞赏。

「陶冶性灵存底物,晴窗检点白云篇」——陶冶性灵存的是什么,在晴窗下检点白云诗篇,写诗文与性灵的修养。

艺术手法
诗歌全部集取杜甫成句,组合为寄赠僧人之作。台州地阔海溟溟南极老人自有星以地理与天文起笔,格局宏阔。千崖无人万壑静老身古寺风泠泠以山寺的清寂写修行之境,泠泠二字尤有禅意。昏黑应须到上头安得仙人九节杖以登山与仙杖写精神的超越。不见旻公三十年清诗句句尽堪传以三十年写久别,以句句堪传写诗才。陶冶性灵存底物晴窗检点白云篇以性灵与白云篇写诗文修养,白云篇既切合僧人身份又含诗境空灵之意。全诗虽集句而成,前后照应,从山寺修行到诗文修养,气脉贯通如出一手。

总体评价
此诗为集杜句之作,将杜甫不同时期的诗句组合为寄赠僧人的完整诗篇,从地理天文到山寺修行到诗文修养,浑然一体。千崖无人万壑静老身古寺风泠泠一联最有禅意,在集句诗中堪称佳作。

相关诗词