画鹰

明 · 胡奎

译文

搏击无心到草莱,山鸡野雉莫相猜。

搏击长空之心不在草野之间,山鸡野雉不必互相猜忌。

昂然立在空青外,遮莫人呼不下来。

昂然矗立在青天之外,任凭人怎样呼唤也不肯飞下来。

金眸玉爪气雄豪,閒向秋风刷羽毛。

金色的眼眸、玉般的爪子气势雄豪,闲来在秋风中梳理羽毛。

整顿锋棱十二翮,碧天万里海云高。

整顿好锋棱分明的十二根翎翅,碧空万里海云高飞。

羽衣凌乱菊花明,白石江头立晚晴。

羽衣凌乱在明艳的菊花旁,站在白石江头守着傍晚的晴天。

不待将军臂韝上,红绒绦掣紫金铃。

不必等将军将它放在臂韝上,红绒绳索牵动着紫金铃铛。

青天掷下决云儿,正是霜高俊捷时。

从青天俯冲而下的破云之鹰,正是秋霜浓重时最为矫健敏捷的时候。

自有鹏雏充一饱,山鸡野雉莫相疑。

自然有鹏雏可以饱餐一顿,山鸡野雉不必疑心害怕。

赏析

题解

此诗为题画鹰之作,由四首七绝组成。全诗以画中雄鹰为描写对象,从其不屑搏击草间小物的傲然气概,到金眸玉爪的威猛雄姿,再到独立江头的孤高意态,最终以自有大鹏可饱的自信作结,层层铺写出鹰的王者之气与孤傲品格,实则是以鹰喻人,寄托了诗人的高远志向。

逐句解读

「搏击无心到草莱,山鸡野雉莫相猜」搏击之志无意降临草莱之间,山鸡野雉不必互相猜疑惊恐。

「昂然立在空青外,遮莫人呼不下来」昂然屹立在空青天际之外,任凭人们呼喊也不肯下来。

「金眸玉爪气雄豪,閒向秋风刷羽毛」金色的眼眸玉般的利爪气度雄豪,闲来向秋风中梳理羽毛。

「整顿锋棱十二翮,碧天万里海云高」整顿好锋锐的十二翮羽翼,碧天万里海云高远。

「羽衣凌乱菊花明,白石江头立晚晴」羽衣凌乱菊花明艳,立于白石江头在晚晴之中。

「不待将军臂韝上,红绒绦掣紫金铃」不必等待站在将军臂上的韝上,红绒绦牵掣着紫金铃铛。

「青天掷下决云儿,正是霜高俊捷时」从青天之上掷下穿云的猛禽,正是霜高气爽它最俊捷之时。

「自有鹏雏充一饱,山鸡野雉莫相疑」自有大鹏的幼雏足以饱餐,山鸡野雉不必疑心会被捕食。

艺术手法

全诗以"不"字构成有力的否定式表达——"无心到""不下来""不待""莫相疑",反复强调鹰的超然与不屑,塑造出一种睥睨万物的傲岸姿态。

"金眸玉爪"与"山鸡野雉"形成强烈的体量对比,烘托鹰的威猛。

"碧天万里海云高"以阔大的空间感衬托鹰的飞翔之志。第四首"自有鹏雏充一饱"一笔翻转,写鹰并非无力捕猎小物而是不屑为之,将傲气推向极致。

总体评价

此组诗以雄鹰为喻,写得气势磅礴、神采飞扬。诗人不满足于形似的描摹,而是着力刻画鹰的精神气度——傲然、雄豪、孤高、不屑。每首诗都从不同角度强化这一品格,最终以"自有鹏雏充一饱"的奇想将全诗推向高潮,使鹰的形象超越了画面,成为诗人自身志向与人格的象征。

相关诗词