祷雨有感 其二

明 · 胡奎

译文

海上炎氛十丈红

海上的炎热气息高达十丈,一片赤红

仙人曾此有神功

仙人曾经在此施展过神力

云随鸾鹤飞丹篆

云彩随着鸾鹤飞翔,天上飘落丹书符篆

雨挟蛟龙出贝宫

大雨裹挟着蛟龙从贝阙宫殿中涌出

星汉水流天上下

银河之水在天穹上下奔流

稻畦香动(缺字)南东

稻田中稻香飘动,弥漫(缺字)南东方

白头野老歌仁惠

白发老翁歌颂上天的仁爱恩惠

击壤清时祝岁丰

在太平盛世击壤而歌,祈祝年岁丰收

赏析

题解
此诗祷雨有感其二,以祷雨写神功与仁惠。诗人以海上炎氛十丈红仙人曾此有神功写旱——海上炎氛十丈红仙人曾此有神功,以云随鸾鹤飞丹篆雨挟蛟龙出贝宫写雨——云随鸾鹤飞丹篆雨挟蛟龙出贝宫,以星汉水流天上下稻畦香动南北东写景——星汉水流天上下稻畦香动南北东,末以白头野老歌仁惠击壤清时祝岁丰写颂——白头野老歌仁惠击壤清时祝岁丰,将祷雨写成了神功与仁惠。

逐句解读
「海上炎氛十丈红,仙人曾此有神功」——海上炎氛十丈红,仙人曾此有神功,写旱。

「云随鸾鹤飞丹篆,雨挟蛟龙出贝宫」——云随鸾鹤飞丹篆,雨挟蛟龙出贝宫,写雨。

「星汉水流天上下,稻畦香动南北东」——星汉水流天上下,稻畦香动南北东,写景。

「白头野老歌仁惠,击壤清时祝岁丰」——白头野老歌仁惠,击壤清时祝岁丰,写颂。

艺术手法
诗歌以七言律诗写祷雨,以祈雨灵验写神功。海上炎氛十丈红以十丈红写旱——炎氛十丈写旱情的严重。云随鸾鹤飞丹篆雨挟蛟龙出贝宫以鸾鹤丹篆与蛟龙贝宫写雨——鸾鹤飞丹篆写道教的祈雨蛟龙出贝宫写龙宫降雨。星汉水流天上下稻畦香动南北东以星汉与稻畦写雨后——星汉水流天上下写天上水流稻畦香动写地上禾苗,天地相应。白头野老歌仁惠击壤清时祝岁丰以击壤写颂——击壤为上古太平之歌歌仁惠与祝岁丰写百姓的感颂。

总体评价
此诗以祷雨写神功与仁惠,云随鸾鹤飞丹篆雨挟蛟龙出贝宫最为壮丽,以鸾鹤蛟龙写祈雨的灵验,白头野老歌仁惠击壤清时祝岁丰最为朴实,以击壤祝丰写百姓的感颂,在祷雨诗中壮丽而朴实。

相关诗词