祷雨有感

明 · 胡奎

译文

去年六月天不雨,农家到处忧禾黍。

去年六月天不下雨,农家到处担忧庄稼的收成。

县公一念格天心,三尺甘霖苏下土。

县公一念诚意感通天心,三尺甘霖使干涸的土地复苏。

今年不雨夏徂秋,县公恻怛农心忧。

今年又不下雨从夏天到秋天,县公忧心如焚为农人发愁。

西潭朝乞白龙水,东井暮檄乌龙湫。

早晨到西潭向白龙求水,傍晚向东井乌龙湫发檄文求雨。

四山云兴龙出穴,一夜滂沱洗炎热。

四山云气涌起龙从洞穴出来,一夜滂沱大雨洗去炎热。

县公有禄民有租,喜雨亭成碑可揭。

县公有俸禄百姓有租粮,喜雨亭建成可以立碑纪念。

使天雨玉复雨珠,饥不可食寒不襦。

即使天降玉又降雨珠,饥饿时不能吃寒冷时不能当衣穿。

我今歌咏丰年屡,大书特书不一书。

我现在歌咏连年丰收,大书特书不止一次书写。

赏析

题解
《祷雨有感》描写县令为民祷雨得雨的经过,赞颂其忧民之心感动天意。诗分两层:去年县公一念格天而降甘霖,今年再旱再祷又获灵验。诗人将县公的德政与天降甘霖联系起来,表达了天人感应的传统观念,同时也反映了古代农业社会对雨水的殷切期盼。

逐句解读
「去年六月天不雨,农家到处忧禾黍」,去年六月天不下雨,农家到处担忧庄稼。

「县公一念格天心,三尺甘霖苏下土」,县公一念诚意感通了天心,三尺甘霖使干涸的土地复苏。

「今年不雨夏徂秋,县公恻怛农心忧」,今年又不下雨从夏天到了秋天,县公忧心如焚为农人发愁。

「西潭朝乞白龙水,东井暮檄乌龙湫」,早晨到西潭向白龙求水,傍晚向东井乌龙湫发檄文求雨。

「四山云兴龙出穴,一夜滂沱洗炎热」,四山云气涌起龙从洞穴出来,一夜滂沱大雨洗去炎热。

「县公有禄民有租,喜雨亭成碑可揭」,县公有俸禄百姓有租粮,喜雨亭建成可以立碑纪念。

「使天雨玉复雨珠,饥不可食寒不襦」,即使天降玉又降雨珠,饥饿时不能吃寒冷时不能穿。

「我今歌咏丰年屡,大书特书不一书」,我现在歌咏连年丰收,大书特书不止一次书写。

艺术手法
全诗以时间顺序叙事,去年与今年对比,突出县公的持续忧民之心。一念格天心将人事与天意联系起来,体现了传统的天人感应观念。诗中西潭朝乞白龙水和东井暮檄乌龙湫以对仗句式表现祷雨的勤勉与急切,四山云兴龙出穴以壮丽景象写降雨的灵验。使天雨玉复雨珠饥不可食寒不襦以反衬手法强调甘霖的实用价值胜过珍宝,立意警策。结尾大书特书不一书以重复修辞强化赞颂之意。

总体评价
此诗以祷雨为题材,将地方官的德政与天降甘霖的祥瑞联系起来,表达了对勤政爱民之官的赞颂。诗中既有对旱情和民生疾苦的真实描写,又有对祷雨灵验的生动刻画,更有对甘霖价值的理性思考——雨玉雨珠不如雨粟,体现了诗人务实的民生关怀。全诗叙事流畅,情感真挚,在祷雨诗中别具一格。

相关诗词