次韵 其一

明 · 胡奎

译文

黄花翠竹带清溪

黄花翠竹伴着清澈的溪水

方外诗名惠远齐

方外之人的诗名与慧远齐平

铁钵夜分鲸海月

铁钵在夜半分取鲸海之上的月光

袈裟晴污燕巢泥

袈裟在晴天沾上燕巢的泥土

三生石上今重见

三生石上今日又重逢

百丈峰头拟共跻

打算共同攀登百丈峰顶

闻道御前宣教旨

听闻在御前宣读教旨

天花如雨散龙墀

天花如雨般洒落在龙墀之上

赏析

题解
此诗次韵其一,以次韵写僧人的境界。诗人以黄花翠竹带清溪方外诗名惠远齐写僧——黄花翠竹带清溪方外诗名惠远齐,以铁钵夜分鲸海月袈裟晴污燕巢泥写行——铁钵夜分鲸海月袈裟晴污燕巢泥,以三生石上今重见百丈峰头拟共跻写缘——三生石上今重见百丈峰头拟共跻,末以闻道御前宣教旨天花如雨散龙墀写旨——闻道御前宣教旨天花如雨散龙墀,将次韵写成了僧人的境界。

逐句解读
「黄花翠竹带清溪,方外诗名惠远齐」——黄花翠竹带清溪,方外诗名惠远齐,写僧。

「铁钵夜分鲸海月,袈裟晴污燕巢泥」——铁钵夜分鲸海月,袈裟晴污燕巢泥,写行。

「三生石上今重见,百丈峰头拟共跻」——三生石上今重见,百丈峰头拟共跻,写缘。

「闻道御前宣教旨,天花如雨散龙墀」——闻道御前宣教旨,天花如雨散龙墀,写旨。

艺术手法
诗歌以七言律诗写次韵,以僧人的境界写禅机。黄花翠竹带清溪方外诗名惠远齐以惠远写僧——惠远为东晋高僧居庐山东林寺方外诗名齐惠远写僧人的诗名。铁钵夜分鲸海月袈裟晴污燕巢泥以铁钵与袈裟写僧行——铁钵夜分鲸海月写僧人持钵夜观海上明月袈裟晴污燕巢泥写袈裟被燕巢泥所污,禅行与自然交融。三生石上今重见百丈峰头拟共跻以三生石与百丈峰写缘——三生石为唐圆泽与李源三生相约之石百丈峰为百丈山怀海禅师道场。闻道御前宣教旨天花如雨散龙墀以御前宣教与天花如雨写旨——御前宣教写皇帝召僧说法天花如雨散龙墀写说法时天花纷坠如维摩诘经天女散花。

总体评价
此诗以次韵写僧人的境界,闻道御前宣教旨天花如雨散龙墀最为庄严,以御前宣教与天花如雨写僧人的荣耀与佛法,铁钵夜分鲸海月袈裟晴污燕巢泥最为清苦,以铁钵夜月与袈裟燕泥写僧行的朴实,在次韵诗中庄严而清苦。

相关诗词