次韵 其二

明 · 胡奎

译文

支许论诗已有年

支道林与许询论诗已有多年

还同食蜜味中边

就如同品尝蜂蜜,中间和边缘味道一样甘甜

题名正喜芭蕉写

题写名号正欢喜写在芭蕉叶上

入定从教薜荔缠

打坐入定任凭薜荔藤蔓缠绕

暮雨疏钟高阁外

暮雨和稀疏钟声在高阁之外

秋云短锡故山前

秋云飘过故山之前,手持短锡而行

相过只说无生话

互相拜访只谈论佛法无生之义

似觉浮生绝世缘

似乎觉得这浮生已断绝了世俗的缘分

赏析

题解
此诗次韵其二,以次韵写禅友的清谈。诗人以支许论诗已有年还同食蜜味中边写论——支许论诗已有年还同食蜜味中边,以题名正喜芭蕉写入定从教薜荔缠写禅——题名正喜芭蕉写入定从教薜荔缠,以暮雨疏钟高阁外秋云短锡故山前写景——暮雨疏钟高阁外秋云短锡故山前,末以相过只说无生话似觉浮生绝世缘写话——相过只说无生话似觉浮生绝世缘,将次韵写成了禅友的清谈。

逐句解读
「支许论诗已有年,还同食蜜味中边」——支许论诗已有年,还同食蜜味中边,写论。

「题名正喜芭蕉写,入定从教薜荔缠」——题名正喜芭蕉写,入定从教薜荔缠,写禅。

「暮雨疏钟高阁外,秋云短锡故山前」——暮雨疏钟高阁外,秋云短锡故山前,写景。

「相过只说无生话,似觉浮生绝世缘」——相过只说无生话,似觉浮生绝世缘,写话。

艺术手法
诗歌以七言律诗写次韵,以禅友清谈写超脱。支许论诗已有年还同食蜜味中边以支许写论——支遁与许询为东晋名僧与名士常论道还同食蜜味中边以食蜜写诗味——中边指中观与边见蜜之甜味中边皆甜喻诗味圆融。题名正喜芭蕉写入定从教薜荔缠以芭蕉写与薜荔缠写禅——芭蕉叶可书写题名入定则任薜荔缠绕,禅定与自然合一。暮雨疏钟高阁外秋云短锡故山前以暮雨疏钟与秋云短锡写景——疏钟写暮钟短锡写僧杖,秋山暮雨疏钟故人。相过只说无生话似觉浮生绝世缘以无生话与绝世缘写话——无生话为佛教无生之论绝世缘写超脱尘缘。

总体评价
此诗以次韵写禅友的清谈,相过只说无生话似觉浮生绝世缘最为超脱,以无生话与绝世缘写禅友的超脱,还同食蜜味中边最为精妙,以食蜜味中边写诗味的圆融,在次韵诗中超脱而精妙。

相关诗词