次韵观驾入洪武门

明 · 胡奎

译文

遥望觚棱曙色明,浮空御气满金城。

远远望见宫殿的棱角在曙色中渐渐明亮,凌空的帝王气象充满了金城。

象舆前导临双阙,凤盖中居集五兵。

大象拉的车舆在前方引导来到宫门前双阙之下,凤盖居中,五兵仪仗簇拥其后。

广乐钧天云外奏,灵旗太乙日边行。

钧天广乐在云外奏响,太乙神的灵旗在日边飘行。

兹晨饮福颁春宴,百郡同沾雨露荣。

今晨饮福酒赐春宴,天下百郡同沐皇恩雨露的荣耀。

赏析

题解
此诗次韵观驾入洪武门,以观驾写朝仪的庄严。诗人以遥望觚棱曙色明浮空御气满金城写望——遥望觚棱曙色明浮空御气满金城,以象舆前导临双阙凤盖中居集五兵写仪仗——象舆前导临双阙凤盖中居集五兵,以广乐钧天云外奏灵旗太乙日边行写乐旗——广乐钧天云外奏灵旗太乙日边行,末以兹晨饮福颁春宴百郡同沾雨露荣写宴——兹晨饮福颁春宴百郡同沾雨露荣,将观驾写成了朝仪的庄严与恩泽。

逐句解读
「遥望觚棱曙色明,浮空御气满金城」——遥望觚棱曙色明,浮空御气满金城,写望。

「象舆前导临双阙,凤盖中居集五兵」——象舆前导临双阙,凤盖中居集五兵,写仪仗。

「广乐钧天云外奏,灵旗太乙日边行」——广乐钧天云外奏,灵旗太乙日边行,写乐旗。

「兹晨饮福颁春宴,百郡同沾雨露荣」——兹晨饮福颁春宴,百郡同沾雨露荣,写宴。

艺术手法
诗歌以七言律诗写观驾,以朝仪的庄严写恩泽。遥望觚棱曙色明浮空御气满金城以觚棱与御气写宫殿的气象——觚棱为宫殿角上的脊瓦曙色明写拂晓御气满金城写天子之气。象舆前导临双阙凤盖中居集五兵以象舆与凤盖写仪仗——象舆为象驾之车前导写前驱凤盖为凤凰华盖中居写天子居中五兵为五军。广乐钧天云外奏灵旗太乙日边行以广乐与灵旗写乐旗——广乐钧天为天帝之乐云外奏写乐声的高远灵旗太乙为太乙神之旗日边行写旗帜在日边飘扬。

总体评价
此诗以观驾写朝仪的庄严与恩泽,广乐钧天云外奏灵旗太乙日边行最为庄严,以天帝之乐与太乙之旗写朝仪的神圣,兹晨饮福颁春宴百郡同沾雨露荣最为宏大,以百郡同沾写恩泽的广被,在观驾诗中庄严而宏大。

相关诗词