蚕簇词

明 · 胡奎

译文

拜蚕室,祭神桑,吴蚕在箔神在堂。

拜蚕室,祭祀蚕神和桑神,吴蚕在蚕箔上蚕神在堂上。

愿神佑蚕风日好,取茧倍多蚕缕长。

愿蚕神保佑风和日丽,收茧加倍多蚕丝加倍长。

十日天阴未开箔,蚕吐丝迟茧还薄。

连续十天阴天没有开箔,蚕吐丝慢茧还薄。

地炉火煖借春回,再祷神蚕须急作。

用地炉的暖火借来春天的温暖,再祷告蚕神让蚕赶紧作茧。

缫车易转茧易抽,长丝满桁晴不收。

缫车容易转动茧丝容易抽取,长丝挂满丝架晴天也收不完。

新妇登堂向姑道,今岁衣姑丝不少。

新妇登上堂前向婆婆说,今年给婆婆做衣服的丝不少。

赏析

题解
此诗以蚕簇为题,写吴地蚕农养蚕缫丝的劳作过程与心愿。从祭神拜蚕到天阴补火,从缫车转动到新妇报喜,全诗以细腻的笔触还原蚕农生活的每一个环节,展现了对蚕事丰收的祈盼和婆媳之间温情的细节。

逐句解读
「拜蚕室,祭神桑,吴蚕在箔神在堂」——拜蚕室,祭祀蚕神和桑神,吴蚕在蚕箔上蚕神在堂上,写蚕事开始前的祭神仪式。

「愿神佑蚕风日好,取茧倍多蚕缕长」——愿蚕神保佑风和日丽,收茧加倍多蚕丝加倍长,写蚕农的祈愿。

「十日天阴未开箔,蚕吐丝迟茧还薄」——连续十天阴天没有开箔,蚕吐丝慢茧还薄,写天气不好对蚕事的影响。

「地炉火煖借春回,再祷神蚕须急作」——用地炉的暖火借来春天的温暖,再祷告蚕神让蚕赶紧作茧,写蚕农的补救措施与再次祈愿。

「缫车易转茧易抽,长丝满桁晴不收」——缫车容易转动茧丝容易抽取,长丝挂满丝架晴天也收不完,写丰收的喜悦。

「新妇登堂向姑道,今岁衣姑丝不少」——新妇登上堂前向婆婆说,今年给婆婆做衣服的丝不少,以婆媳对话写丰收的满足。

艺术手法
诗歌采用乐府体,以蚕事的时间线为叙事线索。拜蚕室祭神桑以三个动作开篇,节奏急促如仪式之庄严。十日天阴未开箔陡然一转,将祈愿的美好击碎,地炉火煖借春回则以人力补天时,写蚕农的艰辛与智慧。缫车易转茧易抽以连续两个易字写丰收的顺畅,长丝满桁晴不收以满与不收写丝之多。末句新妇登堂向姑道今岁衣姑丝不少以家庭对话收束,将蚕事的丰收具象为婆媳之间的温情,全诗从祭神的庄严到天阴的焦虑到丰收的喜悦到家庭的温暖,情感层次丰富。

总体评价
此诗以乐府体写蚕农生活,从祭神到补救到丰收到报喜,叙事完整而有波澜。新妇登堂向姑道今岁衣姑丝不少是全诗最温暖的收束,将劳作的艰辛化为家庭的喜悦,质朴而感人。

相关诗词