步虚词九首 其五

明 · 胡奎

译文

皇朝阐真教,慧风覃八埏。

皇朝阐扬真道教义,智慧之风遍及八方边远之地。

琅函启灵篆,玉文简玄玄。

打开琅函中的灵妙符篆,玉文简册蕴含玄妙之理。

授以丹霞衣,回翔玉清天。

授予丹霞仙衣,翱翔回旋于玉清天中。

三精飞爽灵,五色凝非烟。

三精飞升爽灵,五色凝聚而非凡烟。

黄老维我神,专气长绵绵。

黄帝老子维系我的精神,专一守气绵长不息。

逍遥无极君,归真合自然。

逍遥自在的无极之君,回归本真合乎自然之道。

赏析

题解
此诗为步虚词九首之五,写道教修真的境界。诗人以皇朝阐真教慧风覃八埏写道教的弘扬,以琅函启灵篆玉文简玄玄写道教的经典,以授以丹霞衣回翔玉清天写修真者的升华,以三精飞爽灵五色凝非烟写修真的灵异,以黄老维我神专气长绵绵写道教的养气,末以逍遥无极君归真合自然写道教的终极——逍遥与归真合乎自然,将修真的境界写得清远而超逸。

逐句解读
「皇朝阐真教,慧风覃八埏」——皇朝阐扬真教,慧风覆盖八埏,写道教的弘扬。

「琅函启灵篆,玉文简玄玄」——琅函开启灵篆,玉文简择玄玄之道,写道教的经典。

「授以丹霞衣,回翔玉清天」——授以丹霞之衣,回翔于玉清天上,写修真者的升华。

「三精飞爽灵,五色凝非烟」——三精飞动爽灵,五色凝聚非烟之气,写修真的灵异。

「黄老维我神,专气长绵绵」——黄老维系我的精神,专气长绵不绝,写道教的养气。

「逍遥无极君,归真合自然」——逍遥为无极之君,归真合乎自然,写道教的终极。

艺术手法
诗歌以五言古体写步虚词,道教术语精妙。皇朝阐真教慧风覃八埏以慧风即智慧之风,八埏即八方之边,写道教的普及。琅函启灵篆玉文简玄玄以琅函即玉函,灵篆即道教符篆,玄玄即深远之道,写道教经典的深奥。授以丹霞衣回翔玉清天以丹霞衣写仙人的服饰,玉清天写仙界的天界,修真者从凡间升入仙界。三精飞爽灵五色凝非烟以三精即精气神,爽灵即清灵之气,非烟即非烟非雾的祥瑞之气,写修真的灵异景象。黄老维我神专气长绵绵以黄老即黄帝老子,维我神写精神的维系,专气长绵绵化用老子专气致柔,写养气的绵长。逍遥无极君归真合自然以逍遥无极即庄子的逍遥,归真合自然即回归本真合乎自然,写道教的终极追求。

总体评价
此诗以步虚词写修真境界,黄老维我神专气长绵绵最为切实,以养气写修真的实践,逍遥无极君归真合自然最为高远,以逍遥与归真写道教的终极追求,在步虚词中清远而超逸。

相关诗词