自存

明 · 胡居仁

译文

夜雨山窗梦不成

山窗旁夜雨淅沥难以入梦

细思旧业转惺惺

细细思索旧日学业反而更加清醒

致知幸免多昏塞

格物致知幸而免于过多昏聩闭塞

行已深惭未尽诚

行为处事深感惭愧未能竭尽诚意

坠绪茫茫何日续

失落的学统茫茫然何时才能续接

流风靡靡几时兴

颓靡的世风何时才能振兴

信知大本元无二

确知根本大道原本没有二致

活水源头见考亭

从活水源头可见朱熹的学问传承

赏析

题解
此诗为自存。写夜雨山窗之自省,以致知行己写修身之切,以坠绪流风写道统之忧,以活水源头写自得之悟。

逐句解读
「夜雨山窗梦不成,细思旧业转惺惺」夜雨山窗梦不成,细思旧业转而惺惺。

「致知幸免多昏塞,行已深惭未尽诚」致知幸免多昏塞,行己深惭未尽诚。

「坠绪茫茫何日续,流风靡靡几时兴」坠绪茫茫何日续,流风靡靡几时兴。

「信知大本元无二,活水源头见考亭」信知大本元无二,活水源头见考亭。

艺术手法
「夜雨山窗梦不成」以夜雨山窗写孤寂之境。

「致知幸免多昏塞,行已深惭未尽诚」以致知与行己对举写修身之两面。

「活水源头见考亭」以活水源头写悟道之自得,以考亭指朱熹。

总体评价
此诗自省,「致知幸免多昏塞,行已深惭未尽诚」写修身之自省最为真切,「活水源头见考亭」写悟道之自得最为豁然。

相关诗词