寓永福寺次夏宪副韵

明 · 胡居仁

译文

自昔番昜号大邦,不应国士更无双。

自古以来番阳号称大邦,不应该是国士之中再无双的人才。

谁怜人世古今异,惟听僧钟晓暮撞。

谁来怜惜人世间古今的差异,只能听着僧寺的钟声在早晚敲响。

叠叠云山连远汉,茫茫烟水接长江。

重重叠叠的云山连接着遥远的天际,茫茫烟水与长江相接。

此心守得惺惺法,不待参禅万虑降。

这颗心只要守得住清醒明觉的法门,不待参禅万种忧虑便会降服。

赏析

题解
此诗寓永福寺次夏宪副韵,写寓居永福寺之感慨。以自昔番昜号大邦写此地之盛名,以谁怜人世古今异惟听僧钟晓暮撞写古今之异与僧钟之寂,以叠叠云山连远汉茫茫烟水接长江写景之壮阔,以此心守得惺惺法不待参禅万虑降写修心之得。

逐句解读
「自昔番昜号大邦,不应国士更无双」——自昔番昜号为大邦,不应国士更无双。

「谁怜人世古今异,惟听僧钟晓暮撞」——谁怜人世古今之异,惟听僧钟晓暮撞响。

「叠叠云山连远汉,茫茫烟水接长江」——叠叠云山连着远天,茫茫烟水接着长江。

「此心守得惺惺法,不待参禅万虑降」——此心守得惺惺之法,不待参禅万虑皆降。

艺术手法
「叠叠云山连远汉,茫茫烟水接长江」以叠叠与茫茫叠字写景之壮阔,意境开阔。

「此心守得惺惺法,不待参禅万虑降」以惺惺法写儒者修心之功,不待参禅而万虑降,表达儒者立场。

总体评价
此诗寓寺,「此心守得惺惺法,不待参禅万虑降」为佳句。全诗写寓寺修心,理趣深长。

相关诗词