题沙溪钓隐

明 · 胡居仁

译文

钓隐闻君独擅名

听闻钓隐之名您独占声名

我来细味钓中情

我来细细品味垂钓之中的意趣

渭滨德老乾坤古

渭水之滨的姜太公德高望重与天地同古

严子台高风月清

严子陵钓台高耸风月清幽

物理有常须定静

万事万物自有常理需要安定沉静

本心无累转虚明

本心没有牵累反而更加空灵明澈

傍人若问功名事

旁人若问功名之事

今古长安棋一枰

古今功名不过如长安一局棋罢了

赏析

题解
此诗为题沙溪钓隐。写题钓隐之意,以渭滨严子写隐者之高,以物理有常、本心无累写钓中之道,以长安棋枰写功名之虚。

逐句解读
「钓隐闻君独擅名,我来细味钓中情」钓隐闻君独擅名,我来细味钓中之情。

「渭滨德老乾坤古,严子台高风月清」渭滨德老乾坤古,严子台高风月清。

「物理有常须定静,本心无累转虚明」物理有常须定静,本心无累转虚明。

「傍人若问功名事,今古长安棋一枰」傍人若问功名事,今古长安棋一枰。

艺术手法
「渭滨德老乾坤古,严子台高风月清」以渭滨与严子台写隐者之传统。

「物理有常须定静,本心无累转虚明」以物理与本心写道之两面。

「今古长安棋一枰」以棋枰写功名之虚。

总体评价
此诗题钓隐,「物理有常须定静,本心无累转虚明」写道之自得最为通透,「今古长安棋一枰」写功名之虚最为警策。

相关诗词