寄蘧行素

明 · 胡居仁

译文

归儒峰下读书堂,势利纷纷已两忘。

在归儒峰下的读书堂中,纷纷扰扰的势利之念已经两相忘却。

窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜。

窗外的梅花刚刚破雪而开,檐前的松竹已经历了几番风霜。

岂于末学矜多智,肯向遗经识大方。

岂能在末流小学上夸耀多智,而肯向先贤遗留下来的经典中去认识大道。

何日重来酬旧约,力扶吾道正天常。

何日再来赴旧日的约定,全力扶持我们的道统匡正天下常理。

赏析

题解

此诗为寄蘧行素之作,以友朋之间切磋学问、坚守正道为主题。诗中描写归儒峰下读书堂的清苦生活,以梅花松竹之节操喻学者之坚守,表达了力扶正道的决心。

逐句解读

「归儒峰下读书堂,势利纷纷已两忘」——归儒峰下的读书堂中,纷纷扰扰的势利之心早已两忘。

「窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜」——窗外的梅花刚冲破积雪,檐前的松竹经历了多少风霜。

「岂于末学矜多智,肯向遗经识大方」——岂能在末流之学中自夸多智,肯向先王遗经中识得大道?

「何日重来酬旧约,力扶吾道正天常」——何日重来兑现旧日的约定,竭力扶正吾道以正天地之常。

艺术手法

此诗以写景起兴,"窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜"以梅花松竹之耐寒喻学者之坚守节操,比兴手法自然。颈联"岂于末学矜多智,肯向遗经识大方"以反诘与肯定的双重语气,表明治学当以遗经为本。末句"力扶吾道正天常"以坚定的语气收束,写出了儒者以道自任的担当。

总体评价

此诗以寄友为题,在清苦的读书生活中表达了坚守正道、力扶名教的决心。诗中将自然之景与学者之志融为一体,格调端庄而情怀坚定,在寄赠诗中兼具学理与风骨。

相关诗词