和许郢州中秋玩月

明 · 胡居仁

译文

当空一鉴正团圆,万里青宵散紫烟。

天空中一轮明镜正圆满,万里青空散去了紫色的烟霭。

秋气清明当永夜,晴光皎洁满中天。

秋气清新明净恰逢漫漫长夜,晴朗的月光皎洁洒满中天。

苍松影转虚窗外,丹桂香分丈席前。

苍松的影子转到了虚窗之外,丹桂的香气飘到了座席之前。

但喜好怀无所累,何妨玩赏自年年。

只要好的心怀没有牵挂牵累,何妨年年自行赏玩这中秋明月。

赏析

题解

此诗为和许郢州中秋玩月之作,以中秋月景为主题,写月夜的清朗皎洁与赏月的闲适情怀。诗中将自然之美与心灵之适融为一体,表达了"好怀无所累"的超然心境。

逐句解读

「当空一鉴正团圆,万里青宵散紫烟」——空中一轮明镜正团圆,万里青空散去了紫烟。

「秋气清明当永夜,晴光皎洁满中天」——秋气清明恰在长夜,晴光皎洁洒满中天。

「苍松影转虚窗外,丹桂香分丈席前」——苍松的影子转过了虚窗之外,丹桂的香气分到了座席之前。

「但喜好怀无所累,何妨玩赏自年年」——只要好情怀无所牵累,何妨年年自行赏玩。

艺术手法

此诗以写景为主,层次分明。

"当空一鉴"以镜喻月,"万里青宵散紫烟"以广阔的视野写月夜之朗。颔联"秋气清明""晴光皎洁"对仗工整,写秋夜月色之纯美。颈联"苍松影转""丹桂香分"一视觉一嗅觉,虚实相生。尾联由景入情,"好怀无所累"点明主旨,以超然之态收束。

总体评价

此诗以中秋赏月为题,写景清丽而情怀超然。

"好怀无所累"一句道出了诗人的精神追求,使全诗在写景之外更具人生哲理的深度,在中秋诗中格调不俗。

相关诗词