赠门人罗子开孝廉二首 其二

明 · 何吾驺

译文

古道惇伦懿,友谊贯中美。

古人之道重视伦常美德,友谊贯穿中正美好。

精气亘鸿濛,信心绝流倚。

精气弥漫于天地鸿蒙之中,信念坚定绝无依傍随流。

咨尔眷君臣,爱劳视犹子。

告诫你顾念君臣之义,爱护操劳如同对待亲子。

玄纁誓久要,七尺何所矢。

以玄纁之礼立下久远的誓约,七尺之躯将何所矢志。

成言在密微,槃水鉴无滓。

成约在于幽密精微之处,如盘中清水照鉴无瑕无滓。

最哉无遐心,百川乃中砥。

切记不要有疏远之心,百川之中你便是中流砥柱。

赏析

题解
此诗何吾驺赠门人罗子开孝廉二首其二而作。以赠门人为线,写友谊之美与成言之密。先写古道惇伦、友谊中美、精气鸿濛、信心流倚,以道写友之美;次写咨尔君臣、爱劳犹子、玄纁久要、七尺何矢,以忠写义之深;终写成言密微、槃水无滓、无遐心、百川中砥,以诚写志之坚。

逐句解读
「古道惇伦懿,友谊贯中美」——写古道惇伦与友谊中美。古道惇伦懿,友谊贯中美。古道写道之古,惇伦懿写懿之伦惇,友谊中美写美之中谊友。

「精气亘鸿濛,信心绝流倚」——写精气鸿濛与信心流倚。精气亘鸿濛,信心绝流倚。精气亘鸿濛写濛之鸿亘气精,信心流倚写倚之流心信绝。

「咨尔眷君臣,爱劳视犹子」——写咨尔君臣与爱劳犹子。咨尔眷君臣,爱劳视犹子。咨尔君臣写臣之君咨尔,爱劳犹子写子之犹视劳爱。

「玄纁誓久要,七尺何所矢」——写玄纁久要与七尺何矢。玄纁誓久要,七尺何所矢。玄纁写纁之玄,誓久要写要之久誓,七尺何矢写矢之何尺七。

「成言在密微,槃水鉴无滓」——写成言密微与槃水无滓。成言在密微,槃水鉴无滓。成言密微写微之密言成,槃水无滓写滓之无水槃鉴。

「最哉无遐心,百川乃中砥」——以中砥作结。最哉无遐心,百川乃中砥。无遐心写心之遐无,百川中砥写砥之中川百。

艺术手法
一、以道写友:古道惇伦、友谊中美,以道写友之美。二、以忠写义:君臣爱劳、玄纁久要,以忠写义之深。三、以砥作结:百川中砥,以砥收束志之坚。

总体评价
此诗赠罗子开其二,由古道友谊而写精气信心,由君臣爱劳而转玄纁七尺,由成言密微而转槃水无滓,由无遐心而转百川中砥,以道写友,以忠写义,以砥作结,深得赠门人诗之友义坚志。

相关诗词