元气堂成 其六

明 · 何吾驺

译文

每瞻鸿渐欲争飞

每每仰望鸿雁渐飞渐高,也想展翅争飞

缉得荷花制羽衣

采集荷花缝制成羽衣

曾傍五云馀鹊构

曾经在五云之旁还留存鹊巢般的构筑

才先一著出锋机

才智先出一着,展露锋芒机变

功成敢拟留侯去

功成之后怎敢比拟留侯张良归去

鸟倦应同靖节归

飞鸟倦了应当像陶渊明一样归隐

稽古赐金荣治第

因稽古之功获赐金帛,荣耀地修建宅第

登楼北望转依依

登上高楼北望,心中愈发依依不舍

赏析

题解
此诗何吾驺元气堂成其六而作。以元气堂成为线,写功成归隐之志。先写每瞻鸿渐欲争飞、缉得荷花制羽衣,以鸿渐荷花写归隐之志;次写曾傍五云馀鹊构、才先一著出锋机,以五云锋机写仕途之忆;终写功成敢拟留侯去、鸟倦应同靖节归、稽古赐金荣治第、登楼北望转依依,以留侯靖节写功成归隐之志。

逐句解读
「每瞻鸿渐欲争飞,缉得荷花制羽衣」——写鸿渐荷花之志。每瞻鸿渐欲争飞,缉得荷花制羽衣。鸿渐用鸿渐于陆之典写渐之鸿瞻每,欲争飞写飞之争欲,缉得荷花写花之荷得缉,制羽衣写衣之羽制。

「曾傍五云馀鹊构,才先一著出锋机」——写五云锋机之忆。曾傍五云馀鹊构,才先一著出锋机。五云馀鹊写鹊之馀云五傍曾,构写构堂之事,才先一著写著之一先才,出锋机写机之锋出。

「功成敢拟留侯去,鸟倦应同靖节归」——写留侯靖节之归。功成敢拟留侯去,鸟倦应同靖节归。功成留侯用张良之典写侯之留拟敢成功,鸟倦靖节用陶渊明之典写节之靖同应倦鸟归。

「稽古赐金荣治第,登楼北望转依依」——以依依作结。稽古赐金荣治第,登楼北望转依依。稽古赐金写金之赐古稽,荣治第写第之治荣,登楼北望写望之北楼登,转依依写依依之转。

艺术手法
一、以典写志:鸿渐、留侯、靖节,以典写功成归隐之志。二、以忆写功:五云鹊构、锋机,以忆写仕途之功。三、以望作结:登楼北望转依依,以依依之望收束归隐之志。

总体评价
此诗元气堂成其六,由鸿渐争飞而写荷花羽衣之志,由五云鹊构而转锋机之忆,由留侯功成而转靖节鸟倦之归,由赐金治第而转登楼北望之依,以典写志,以忆写功,以望作结,深得堂成诗之志功归望。

相关诗词