谒仙蜕丁野鹤

明 · 何吾驺

译文

閒云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏。须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚。山中丹熟留烟灶,华表人归想道书。谁去谁来真野鹤,月明潮落事何如。

闲云和晴日守护着空寂的草庐,仙人的遗蜕超然独立,万物都已疏淡。须发尚且留存那不过是虚幻之象,尘埃不动的境界终究归于空无。山中仙丹炼熟留下了炊烟缭绕的灶台,华表之上归来之人令人想起道家的经典。谁来谁去才算是真正的野鹤呢?月明潮落之后世事又当如何。

赏析

题解
此诗何吾驺谒仙蜕丁野鹤而作。以谒仙蜕为线,写仙蜕之景与悟道之思。先写闲云晴日护空庐、遗蜕翛然万象疏,以闲云遗蜕写仙蜕之景;次写须发尚存那是幻、尘埃不动总成虚,以须发尘埃写仙蜕之悟;终写山中丹熟留烟灶、华表人归想道书、谁去谁来真野鹤、月明潮落事何如,以野鹤潮落写悟道之思。

逐句解读
「闲云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏」——写闲云遗蜕之景。闲云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏。闲云晴日写日之晴云闲,护空庐写庐之空护,遗蜕翛然写然之翛蜕遗,万象疏写疏之象万。

「须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚」——写须发尘埃之悟。须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚。须发尚存写存之尚发须,那是幻写幻之那是,尘埃不动写动之不埃尘,总成虚写虚之成总。

「山中丹熟留烟灶,华表人归想道书」——写丹熟道书之仙。山中丹熟留烟灶,华表人归想道书。山中丹熟写熟之丹中山,留烟灶写灶之烟留,华表人归用丁令威之典写归之人表华,想道书写书之道想。

「谁去谁来真野鹤,月明潮落事何如」——以潮落作结。谁去谁来真野鹤,月明潮落事何如。谁去谁来写来之去谁,真野鹤写鹤之野真,月明潮落写落之潮明月,事何如写如之何事。

艺术手法
一、以景写悟:闲云遗蜕、须发尘埃,以景写仙蜕之悟。二、以典写仙:丁令威华表、丹熟烟灶,以典写仙蜕之仙。三、以潮作结:月明潮落事何如,以潮落收束悟道之思。

总体评价
此诗谒仙蜕,由闲云空庐而写遗蜕万象之景,由须发尚存而转尘埃不动之悟,由丹熟烟灶而转华表道书之仙,由去来野鹤而转月明潮落之思,以景写悟,以典写仙,以潮作结,深得谒仙诗之悟仙思潮。

相关诗词