秋海棠

明 · 何吾驺

译文

逸品无如秋海棠,别施颜色绝常妆。

飘逸的品种没有比得上秋海棠的,它另施一种颜色绝非寻常的妆容。

叶将满掌偏无俗,花自飞仙不为香。

叶片将要铺满手掌偏偏没有俗气,花朵自然是天上飞仙不刻意为芳香。

雨过殷红开冉冉,霜疏醉粉静庄庄。

雨后深红的花朵缓缓绽放,霜后稀疏的醉粉色彩沉静端庄。

溪山素女嫣然笑,岂羡春宫锦瑟行。

好似溪山中素雅的女子嫣然一笑,哪里会羡慕春宫中锦瑟相伴的排场。

赏析

题解
此诗为秋海棠而作。以秋海棠为线,写花之逸品与仙姿。先写逸品无如秋海棠、别施颜色绝常妆,以逸品绝常写花之品第;次写叶将满掌偏无俗、花自飞仙不为香,以满掌飞仙写花之不俗;再写雨过殷红开冉冉、霜疏醉粉静庄庄,以殷红醉粉写花之姿态;终写溪山素女嫣然笑、岂羡春宫锦瑟行,以素女嫣然写花之仙姿。

逐句解读
「逸品无如秋海棠,别施颜色绝常妆」——写花之品第。逸品无如秋海棠,别施颜色绝常妆。逸品写花之品第超逸,别施颜色写另施颜色,绝常妆写绝去常俗之妆。

「叶将满掌偏无俗,花自飞仙不为香」——写花之不俗。叶将满掌偏无俗,花自飞仙不为香。满掌写叶大如掌,偏无俗写偏偏不俗,飞仙写花如飞仙,不为香写不以香气取胜。

「雨过殷红开冉冉,霜疏醉粉静庄庄」——写花之姿态。雨过殷红开冉冉,霜疏醉粉静庄庄。殷红写花之深红,冉冉写花开之缓,醉粉写花色如醉粉,静庄庄写静穆庄重。

「溪山素女嫣然笑,岂羡春宫锦瑟行」——以花之仙姿作结。溪山素女嫣然笑,岂羡春宫锦瑟行。素女用素女之典写溪山仙子,嫣然笑写花如仙子之笑,春宫锦瑟行写宫中锦瑟之乐,岂羡写岂羡宫中之乐。

艺术手法
一、以仙写花:飞仙素女以仙写花之超逸。二、雨霜对照:雨过殷红与霜疏醉粉对照写花之姿态。三、以笑作结:嫣然笑,以仙子之笑收束花之仙姿。

总体评价
此诗秋海棠,由逸品绝常而写花之品第,由满掌飞仙而转花之不俗,由殷红醉粉而转花之姿态,终以素女嫣然作结,以仙写花,雨霜对照,以笑作结,深得咏花诗之超逸清绝。

相关诗词