内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其三

明 · 何吾驺

译文

一觌羲农绝世知,敢因颜色入宫私。

一见便有如遇羲农般的绝世知己之感,怎敢因姿色而入宫谋私。

石家绛蜡浑无梦,唐苑沈香漫有思。

石家的红烛竟无梦可寻,唐宫沉香徒然有所思念。

欲拟芙蓉怜晚艳,更栽芍药怅繁枝。

想要比拟芙蓉,怜惜它晚来艳丽,更种植芍药,怅惘它枝繁叶茂。

丝纶片席华林会,攀赏还看绝妙词。

在华林宴会上草拟诏书,攀赏之余还要看那绝妙的词章。

赏析

题解
此诗为内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首其三而作。续写赐植牡丹,以花之绝世写词之绝妙。先写一觌羲农绝世知、敢因颜色入宫私,以羲农绝世写花之品格非凡;次写石家绛蜡浑无梦、唐苑沈香漫有思,以石家唐苑写前朝牡丹之事;再写欲拟芙蓉怜晚艳、更栽芍药怅繁枝,以芙蓉芍药写牡丹之不可比拟;终写丝纶片席华林会、攀赏还看绝妙词,以绝妙词写赏花赋诗。

逐句解读
「一觌羲农绝世知,敢因颜色入宫私」——写花之品格非凡。一觌羲农绝世知,敢因颜色入宫私。羲农用伏羲神农之典写远古圣王,绝世知写绝世之知,敢因颜色入宫私写岂敢因颜色而入宫中之私。

「石家绛蜡浑无梦,唐苑沈香漫有思」——写前朝牡丹之事。石家绛蜡浑无梦,唐苑沈香漫有思。石家绛蜡用石崇绛蜡之典写石家虽富无此梦,唐苑沈香用唐明皇沉香亭赏牡丹之典写唐宫沈香亭之事。

「欲拟芙蓉怜晚艳,更栽芍药怅繁枝」——写牡丹之不可比拟。欲拟芙蓉怜晚艳,更栽芍药怅繁枝。拟芙蓉写欲比芙蓉,怜晚艳写怜其晚开之艳,栽芍药写再栽芍药,怅繁枝写怅恨其枝繁而不及牡丹。

「丝纶片席华林会,攀赏还看绝妙词」——以赏花赋诗作结。丝纶片席华林会,攀赏还看绝妙词。丝纶写起草诏书之职,片席写席间,华林用华林园之典写皇家园林之会,攀赏写攀花赏花,绝妙词写绝妙之词。

艺术手法
一、以典写花:石家绛蜡、唐苑沈香之典写前朝牡丹之事。二、花与花对照:芙蓉晚艳、芍药繁枝与牡丹对照。三、以词作结:绝妙词,以赏花赋诗收束全篇。

总体评价
此诗内阁牡丹其三,由羲农绝世而写花之品格,由石家唐苑而转前朝之事,由芙蓉芍药而转牡丹之不可比拟,终以华林绝妙词作结,以典写花,花与花对照,以词作结,深得咏花诗之博雅精工。

相关诗词