内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首 其二

明 · 何吾驺

译文

朝罢繁香玉一丛,鸣珂径转碧朣胧。

散朝后繁花飘香如玉的一丛牡丹,鸣珂的小路转过碧绿的朦胧之中。

天家不羡秾华气,璧府全消贵近风。

皇家不羡慕浓艳华贵的气象,内阁完全消去了权贵近臣的浮华之风。

寡和九重金阙迥,同枝百尺玉桥东。

曲高和寡九重金阙遥远,同在一枝百尺玉桥之东。

碧纱何处名花友,得似丹心向日红。

碧纱窗下哪里有名花的知友,能像丹心一样始终向着太阳红艳。

赏析

题解
此诗为内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首其二而作。续写赐植牡丹,以花喻臣写丹心向日。先写朝罢繁香玉一丛、鸣珂径转碧朣胧,以朝罢鸣珂写退朝见花;次写天家不羡秾华气、璧府全消贵近风,以不羡全消写花之品格;再写寡和九重金阙迥、同枝百尺玉桥东,以寡和同枝写花之孤高与同根;终写碧纱何处名花友、得似丹心向日红,以丹心向日写花之忠心。

逐句解读
「朝罢繁香玉一丛,鸣珂径转碧朣胧」——写退朝见花。朝罢繁香玉一丛,鸣珂径转碧朣胧。朝罢写退朝之后,繁香玉一丛写牡丹如玉之一丛,鸣珂径写朝班之路,碧朣胧写碧色朦胧。

「天家不羡秾华气,璧府全消贵近风」——写花之品格。天家不羡秾华气,璧府全消贵近风。天家不羡写不羡皇家浓华之气,璧府全消写璧府之中全消贵近之风,以花之品格写臣之品格。

「寡和九重金阙迥,同枝百尺玉桥东」——写花之孤高与同根。寡和九重金阙迥,同枝百尺玉桥东。寡和九重写曲高和寡、金阙迥远,同枝百尺写同根而生,玉桥东写内阁之东。

「碧纱何处名花友,得似丹心向日红」——以丹心向日作结。碧纱何处名花友,得似丹心向日红。碧纱何处名花友写何处有名花为友,丹心向日红写丹心如花向日而红,以花喻臣。

艺术手法
一、以花喻臣:丹心向日红以花喻臣之忠心。二、不羡全消对照:不羡秾华与全消贵近对照写品格。三、以忠作结:丹心向日,以忠心收束全篇。

总体评价
此诗内阁牡丹其二,由朝罢见花而写退朝之景,由不羡全消而转花之品格,由寡和同枝而转孤高与同根,终以丹心向日作结,以花喻臣,不羡全消对照,以忠作结,深得咏花诗之忠直寄托。

相关诗词