寄宫庶韩若海先生

明 · 何吾驺

译文

春来清梦不曾閒,几到罗浮疏影间。蓟北未堪论往事,朱明先许借家山。笥笼黄绢丝纶草,门拥绯衣玉笋班。容易半年秋色早,可无雪夜款元关。

春天到来时清梦也不曾闲暇,好几次梦到了罗浮山疏影之间。在蓟北尚且不堪谈论往事,朱明洞天先应许借我故山一游。竹箱里珍藏着黄绢书写的丝纶草诏,门前簇拥着绯衣玉笋般的朝班之臣。转眼半年过去秋色已早,怎能没有雪夜来叩访玄关。

赏析

题解
此诗为寄宫庶韩若海先生而作。以寄思为线,写梦入罗浮与朝中之期。先写春来清梦不曾閒、几到罗浮疏影间,以清梦罗浮写思乡之梦;次写蓟北未堪论往事、朱明先许借家山,以蓟北朱明写北地往事与归乡之期;再写笥笼黄绢丝纶草、门拥绯衣玉笋班,以丝纶玉笋写朝中之位;终写容易半年秋色早、可无雪夜款元关,以秋色雪夜写时节之促与相见之期。

逐句解读
「春来清梦不曾閒,几到罗浮疏影间」——写思乡之梦。春来清梦不曾閒,几到罗浮疏影间。清梦写思乡之梦,罗浮为广东名山写故乡之山,疏影写梅花疏影之清雅。

「蓟北未堪论往事,朱明先许借家山」——写北地往事与归乡之期。蓟北未堪论往事,朱明先许借家山。蓟北写北方京师之地,未堪论往事写不堪回首,朱明为广东地名写归乡之地,先许借家山写归乡之期。

「笥笼黄绢丝纶草,门拥绯衣玉笋班」——写朝中之位。笥笼黄绢丝纶草,门拥绯衣玉笋班。丝纶草写起草诏书之职,玉笋班写朝班之盛。

「容易半年秋色早,可无雪夜款元关」——以相见之期作结。容易半年秋色早,可无雪夜款元关。秋色早写时节之促,雪夜款元关用雪夜访戴之典写相见之期。

艺术手法
一、梦与期交织:清梦罗浮之梦与家山归乡之期交织。二、北与南交织:蓟北之北与朱明之南交织。三、以期作结:雪夜款关,以相见之期收束思乡之情。

总体评价
此诗寄韩若海,由清梦罗浮而写思乡之梦,由蓟北往事而转北地之叹,由丝纶玉笋而转朝中之位,终以秋色雪夜作结,梦与期交织,北与南交织,以期作结,深得寄赠诗之深情雅正。

相关诗词