海珠寺诗六首 其四

明 · 何吾驺

译文

石鲸鳞涌湛金轮

石鲸鳞甲涌动,金轮倒映在深水中

风动漨漨万里津

风吹动水波,万里渡口波纹荡漾

直北浮云馀仰睇

向北望去,浮云之上只剩仰望

四方多难此閒身

四方多难之际,此处唯有闲身

愁看雉堞摇江练

忧愁地看着城堞在如练的江水中摇动

笑指珊瑚上钓纶

笑着指向钓线上挂起的珊瑚

千古茫茫天上下

千古茫茫,天地之间

镜中楼阁画中人

如同镜中的楼阁,画中的人物

赏析

题解
此诗何吾驺海珠寺诗六首其四而作。以海珠寺为线,写寺之景与忧国之思。先写石鲸鳞涌湛金轮、风动漨漨万里津,以石鲸风动写寺之壮;次写直北浮云馀仰睇、四方多难此閒身,以浮云多难写忧国之思;终写愁看雉堞摇江练、笑指珊瑚上钓纶、千古茫茫天上下、镜中楼阁画中人,以镜中画中写人生之幻。

逐句解读
「石鲸鳞涌湛金轮,风动漨漨万里津」——写石鲸风动之壮。石鲸鳞涌湛金轮,风动漨漨万里津。石鲸鳞涌写涌之鳞鲸石,湛金轮写轮之金湛,风动漨漨写漨之漨动风,万里津写津之里万。

「直北浮云馀仰睇,四方多难此閒身」——写浮云多难之忧。直北浮云馀仰睇,四方多难此閒身。直北浮云写云之浮北直,馀仰睇写睇之仰馀,四方多难写难之多方四,此閒身写身之閒此。

「愁看雉堞摇江练,笑指珊瑚上钓纶」——写愁看笑指之思。愁看雉堞摇江练,笑指珊瑚上钓纶。愁看雉堞写堞之雉看愁,摇江练写练之江摇,笑指珊瑚写瑚之珊指笑,上钓纶写纶之钓上。

「千古茫茫天上下,镜中楼阁画中人」——以镜中画中作结。千古茫茫天上下,镜中楼阁画中人。千古茫茫写茫之茫古千,天上下写下之上天,镜中楼阁写阁之楼中镜,画中人写人之中画。

艺术手法
一、以壮写忧:石鲸万里之壮与浮云多难之忧交织。二、以愁笑交织:愁看雉堞与笑指珊瑚交织。三、以幻作结:镜中楼阁画中人,以人生如幻收束忧国之思。

总体评价
此诗海珠寺其四,由石鲸金轮而写风动万里之壮,由直北浮云而转四方多难之忧,由愁看雉堞而转笑指珊瑚之思,由千古茫茫而转镜中画中之幻,以壮写忧,以愁笑交织,以幻作结,深得海珠寺诗之壮忧幻远。

相关诗词