读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首 其一

明 · 何吾驺

译文

天地立人乎,人立天地间。

天地设立人于世间吗,人立于天地之间。

两仪几空桶,道义塞中边。

天地两仪几乎是空桶,道义充塞了中央与四边。

蔚彼二泉流,昼夜何廉纤。

那二泉的流水蔚然丰盛,昼夜流淌何其细密绵延。

挺起邵文庄,绝学夐尘寰。

挺身而起的邵文庄先生,其绝学远超尘世之上。

读书求日格,端笔经史删。

读书探求日日格物之理,持笔严谨地删定经史。

周孔良不远,点易匪丹铅。

周公孔子之道其实并不遥远,研点易学并非仅仅校勘丹铅。

大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹。

大道之上为何荆棘丛生,瓦釜之音肆意喧哗不休。

日出开氛翳,中流砥百川。

日出驱散了阴霾,中流砥柱支撑着百川。

赏析

题解
此诗何吾驺读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首其一,以读集寄题为线,写邵文庄之学与道义。先写天地立人与道义塞中边之道义之论;次写蔚彼二泉与昼夜廉纤之书院之水;再写挺起邵文庄与绝学夐尘寰之文庄之学;又写读书日格与端笔经史删之学之勤;终以周孔不远、点易匪丹铅、大道荆榛、瓦釜詹詹、日出氛翳、中流砥川之作结,寄寓邵文庄道义之学。

逐句解读
「天地立人乎,人立天地间」——写天地立人。天地立人乎,人立天地间。立人写人之立,立天地间写人之大。

「两仪几空桶,道义塞中边」——写两仪与道义塞。两仪几空桶,道义塞中边。空桶写天地之空,道义塞写道义之充。

「蔚彼二泉流,昼夜何廉纤」——写二泉流与昼夜廉纤。蔚彼二泉流,昼夜何廉纤。二泉写书院之泉,廉纤写水之细。

「挺起邵文庄,绝学夐尘寰」——写邵文庄与绝学夐。挺起邵文庄,绝学夐尘寰。文庄写人之名,绝学写学之绝,夐尘寰写远尘俗。

「读书求日格,端笔经史删」——写读书日格与端笔删。读书求日格,端笔经史删。日格写格物之求,经史删写笔之正。

「周孔良不远,点易匪丹铅」——写周孔不远与点易非丹铅。周孔良不远,点易匪丹铅。周孔写道之近,点易写易之点,匪丹铅写真之非假。

「大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹」——写大道荆榛与瓦釜詹詹。大道曷荆榛,瓦釜肆詹詹。荆榛写道之阻,瓦釜詹詹用瓦釜雷鸣之典写庸之嚣。

「日出开氛翳,中流砥百川」——以日出砥川作结。日出开氛翳,中流砥百川。日出写明之来,砥百川用中流砥柱之典写道之立。

艺术手法
一、以论入诗:天地立人、道义塞中边、大道荆榛,以论入诗。二、典实寄学:日格、经史、周孔、点易、瓦釜、砥柱,以典实寄道义之学。三、以砥作结:中流砥百川,以砥柱之道收束全篇。

总体评价
此诗读邵文庄集寄题二泉书院,由天地立人而写道义塞中边,由二泉廉纤而转邵文庄绝学,由读书日格而转周孔点易,由大道荆榛而转日出砥川,以论入诗,典实寄学,以砥作结,深得寄题书院诗之道义深沉。

相关诗词