读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首 其三

明 · 何吾驺

译文

愿为真士夫,毋为假道学。

愿做真正的士大夫,不做假道学。

一语足千秋,大道炳先觉。

一语足以流传千秋,大道彰明于先觉之人。

粤自假者趋,门墙生剥啄。

自从假道学者趋附,门墙生出剥啄叩击之声。

夫子恶似非,乱苗良可惜。

夫子厌恶似是而非,如同莠草乱苗实在可惜。

士苟得于中,乌用勤郛郭。

士人如果内心有所得,何须勤勉修饰外郭。

俯仰百年间,谁为无愧怍。

俯仰之间百年光阴,谁能做到无愧无怍。

长歌点易诗,悠然会冲漠。

长歌点易之诗,悠然领会冲漠之境。

静清何深处,无心是道籥。

静清之处何其深妙,无心便是大道之籥。

赏析

题解
此诗何吾驺读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首其三,以读集寄题为线,写真士与假道学之辨。先写愿为真士夫、毋为假道学之一语千秋之论;次写假者趋之与门墙剥啄之假道学之害;再写夫子恶似非与乱苗可惜之似是而非之辨;又写士苟得于中与乌用勤郛郭之内外之辨;终以俯仰百年、谁无愧怍、长歌点易、悠然冲漠、静清深处、无心道籥之作结,寄寓真士之辨与道之无心。

逐句解读
「愿为真士夫,毋为假道学」——写真士与假道学。愿为真士夫,毋为假道学。真士写士之真,假道学写学之假。

「一语足千秋,大道炳先觉」——写一语千秋与大道先觉。一语足千秋,大道炳先觉。一语写言之重,先觉写道之明。

「粤自假者趋,门墙生剥啄」——写假者趋与门墙剥啄。粤自假者趋,门墙生剥啄。假者写假之趋,剥啄写门之叩。

「夫子恶似非,乱苗良可惜」——写夫子恶似非与乱苗可惜。夫子恶似非,乱苗良可惜。似非写似是而非,乱苗用莠乱苗之典写假之害。

「士苟得于中,乌用勤郛郭」——写士得于中与乌用郛郭。士苟得于中,乌用勤郛郭。得于中写中之得,郛郭写外之饰,乌用写不必。

「俯仰百年间,谁为无愧怍」——写俯仰百年与谁无愧怍。俯仰百年间,谁为无愧怍。百年写年之短,无愧怍写心之安。

「长歌点易诗,悠然会冲漠」——写长歌点易与悠然冲漠。长歌点易诗,悠然会冲漠。点易写易之点,冲漠写道之虚。

「静清何深处,无心是道籥」——以静清无心作结。静清何深处,无心是道籥。静清写境之静,无心写道之无心,籥写道之钥。

艺术手法
一、以辨入诗:真士与假道学之辨,似非与乱苗之辨,中与外之辨,贯穿全诗。二、典实寄辨:乱苗、郛郭、点易、冲漠、道籥,以典实寄真伪之辨。三、以无作结:无心是道籥,以无心之道收束真伪之辨。

总体评价
此诗读邵文庄集寄题二泉书院其三,由真士假学而写一语千秋,由假者趋之而转乱苗可惜,由士得于中而转俯仰愧怍,由长歌点易而转无心道籥,以辨入诗,典实寄辨,以无作结,深得寄题书院诗之辨学深致。

相关诗词