春城寒雨感赋

明 · 何吾驺

译文

偶翻琴韵感清尘,楚水吴山未易论。

偶然翻动琴曲,感慨清绝的尘世,楚水吴山之间的情思不易述说。

细雨春城杏花落,轻风南陌柳条新。

细雨中春城里杏花飘落,轻风中南边小路上柳条初新。

人间不觉周为蝶,心短毋烦路问津。

人间不知不觉庄周梦蝶般迷惘,心意短浅不必烦劳去问路寻渡。

半幅潇湘寒食尽,十千酤酒忍辞频。

半幅潇湘画卷寒食已尽,万钱买酒怎忍频频推辞。

赏析

题解
此诗为春城寒雨感赋而作。以春城寒雨为线,写羁旅之感与人生之悟。先写偶翻琴韵感清尘、楚水吴山未易论,以琴韵楚吴写羁旅之感;次写细雨春城杏花落、轻风南陌柳条新,以细雨轻风写春城之景;再写人间不觉周为蝶、心短毋烦路问津,以蝶梦问津写人生之悟;终写半幅潇湘寒食尽、十千酤酒忍辞频,以潇湘酤酒写感怀之深。

逐句解读
「偶翻琴韵感清尘,楚水吴山未易论」——写羁旅之感。偶翻琴韵感清尘,楚水吴山未易论。偶翻琴韵写偶弹琴曲,感清尘写感于清尘之世,楚水吴山写楚地吴地之山水,未易论写难以尽述。

「细雨春城杏花落,轻风南陌柳条新」——写春城之景。细雨春城杏花落,轻风南陌柳条新。细雨杏花落写春雨中杏花飘落,轻风柳条新写春风中柳条新生。

「人间不觉周为蝶,心短毋烦路问津」——写人生之悟。人间不觉周为蝶,心短毋烦路问津。周为蝶用庄周梦蝶之典写人生如梦,心短写心志不高,毋烦路问津用问津之典写不必烦问前路。

「半幅潇湘寒食尽,十千酤酒忍辞频」——以感怀之深作结。半幅潇湘寒食尽,十千酤酒忍辞频。潇湘写潇湘之景如画,寒食尽写寒食已过,十千酤酒写美酒之贵,忍辞频写不忍频频辞酒。

艺术手法
一、景与感交织:细雨杏花之景与楚吴之感交织。二、蝶与津对照:庄周蝶梦与问津之途对照。三、以酒作结:酤酒辞频,以不忍辞酒收束感怀之深。

总体评价
此诗春城寒雨感赋,由琴韵楚吴而写羁旅之感,由细雨轻风而转春城之景,由蝶梦问津而转人生之悟,终以潇湘酤酒作结,景与感交织,蝶与津对照,以酒作结,深得感赋诗之含蓄深婉。

相关诗词