初冬同诸子载酒白云洞五首 其五

明 · 何吾驺

译文

尘梦劳劳叹独醒

尘世之梦劳碌不息,感叹自己独醒

奇情物外与谁争

超脱物外的奇情壮志,又与谁争竞

二仪馀唾山俱响

天地间一声长啸,群山都发出回响

十步新声客尽惊

十步之内新声一出,满座宾客尽皆惊叹

载酒仙亭留寤寐

带着美酒到仙亭中,留连于醒梦之间

赏心云壑寄嘤鸣

在云壑间赏心悦目,寄托鸣鸟相呼之情

晚阴细雨漫空至

傍晚阴云细雨漫天而来

得似樵君送我情

恰似樵夫相送的那份深情

赏析

题解
此诗何吾驺初冬同诸子载酒白云洞五首其五而作。以白云洞为线,写洞之景与友情之深。先写尘梦劳劳叹独醒、奇情物外与谁争,以独醒奇情写出世之志;次写二仪馀唾山俱响、十步新声客尽惊,以馀唾新声写诗才之奇;终写载酒仙亭留寤寐、赏心云壑寄嘤鸣、晚阴细雨漫空至、得似樵君送我情,以樵君送情写友情之深。

逐句解读
「尘梦劳劳叹独醒,奇情物外与谁争」——写独醒奇情之志。尘梦劳劳叹独醒,奇情物外与谁争。尘梦劳劳写劳之劳梦尘,叹独醒用众人皆醉我独醒之典写醒之独叹,奇情物外写外之物情奇,与谁争写争之谁与。

「二仪馀唾山俱响,十步新声客尽惊」——写馀唾新声之才。二仪馀唾山俱响,十步新声客尽惊。二仪馀唾用唾地成文之典写唾之余仪二,山俱响写响之俱山,十步新声写声之新步十,客尽惊写惊之尽客。

「载酒仙亭留寤寐,赏心云壑寄嘤鸣」——写仙亭云壑之乐。载酒仙亭留寤寐,赏心云壑寄嘤鸣。载酒仙亭写亭之仙酒载,留寤寐写寐之寤留,赏心云壑写壑之云心赏,寄嘤鸣用嘤鸣求友之典写鸣之嘤寄。

「晚阴细雨漫空至,得似樵君送我情」——以送情作结。晚阴细雨漫空至,得似樵君送我情。晚阴细雨写雨之细阴晚,漫空至写至之空漫,得似樵君写君之樵似得,送我情写情之我送。

艺术手法
一、以志写才:独醒奇情之志与馀唾新声之才交织。二、以乐写友:仙亭云壑之乐与嘤鸣求友之友交织。三、以情作结:送我情,以友情收束奇情之志。

总体评价
此诗白云洞其五,由尘梦独醒而写奇情物外之志,由馀唾山响而转新声客惊之才,由载酒仙亭而转嘤鸣云壑之乐,由晚阴细雨而转樵君送情之友,以志写才,以乐写友,以情作结,深得白云洞诗之志才友乐。

相关诗词