陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 其一 生生池

明 · 何吾驺

译文

凿沼通天一,沿崖溯石梁。

开凿池沼与天一之气相通,沿着山崖追溯石梁的源头。

长年弄清浅,终古源流长。

长年在这清浅的水中嬉弄,自古以来源流悠长。

白云开高阁,迥合如混茫。

白云在楼阁高处散开,四周环合如同天地初开的混沌。

真隐有汤池,裂土此封疆。

真正的隐者有温泉池,在这裂土分疆之地。

曷以名生生,主人乐未量。

为何命名为「生生」,主人的乐趣不可估量。

每感无生理,阅此秘密藏。

每每感悟无生之理,阅览这秘密的宝藏。

生者有时息,生生亘大荒。

有生之物有时会停息,生生之理却亘古横贯大荒。

赏析

题解
此诗何吾驺陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首其一生生池而作。以生生池为线,写池之源流与生生之道。先写凿沼通天、沿崖石梁、长年清浅、终古源流,以池写源之长;次写白云高阁、迥合混茫、真隐汤池、裂土封疆,以池写隐之真;终写曷以名生生、主人乐未量、每感无生理、阅此秘密藏、生者有时息、生生亘大荒,以池写生生之道。

逐句解读
「凿沼通天一,沿崖溯石梁」——写凿沼通天与沿崖石梁。凿沼通天一,沿崖溯石梁。凿沼写沼之凿,通天一写一之天通,沿崖写崖之沿,溯石梁写梁之溯。

「长年弄清浅,终古源流长」——写长年清浅与终古源流。长年弄清浅,终古源流长。长年写年之长,清浅写浅之清,终古写古之终,源流长写长之源流。

「白云开高阁,迥合如混茫」——写白云高阁与迥合混茫。白云开高阁,迥合如混茫。白云写云之白,高阁写阁之高,迥合写合之迥,混茫写茫之混。

「真隐有汤池,裂土此封疆」——写真隐汤池与裂土封疆。真隐有汤池,裂土此封疆。真隐写隐之真,汤池写池之汤,裂土封疆写疆之封。

「曷以名生生,主人乐未量」——写名生生与主人乐。曷以名生生,主人乐未量。生生写生之生,乐未量写量之未。

「每感无生理,阅此秘密藏」——写感无生理与阅秘密藏。每感无生理,阅此秘密藏。无生理写理之无生,秘密藏写藏之秘密。

「生者有时息,生生亘大荒」——以亘大荒作结。生者有时息,生生亘大荒。有时息写息之时,生生亘大荒写荒之大亘。

艺术手法
一、以池写道:通天一、终古源流、生生亘大荒,以池写生生之道。二、以隐写真:真隐汤池、秘密藏,以隐写隐之真。三、以荒作结:生生亘大荒,以荒收束生生之无尽。

总体评价
此诗生生池,由凿沼通天而写清浅源流,由白云高阁而转真隐汤池,由名生生而转无生理,由秘密藏而转生生亘荒,以池写道,以隐写真,以荒作结,深得杂咏诗之道深隐真。

相关诗词