长安种竹二首 其一

明 · 何吾驺

译文

直为公馀梦绿滋,种花何似种修枝。

只因公馀梦到绿意滋长,种花何如种修竹之枝。

疏篁自许飘尘外,独立全非入俗姿。

疏篁自许飘然尘外,独立全非入俗之姿。

偶向凤池班玉笋,聊教金殿绘脩眉。

偶向凤池排列玉笋之班,聊教金殿绘就修竹之眉。

夜来风雨推窗急,带雪敲门伴咏诗。

夜来风雨推窗甚急,带雪敲门伴我咏诗。

赏析

题解
此诗为长安种竹二首其一而作。以种竹为喻,写清高之志。先写直为公馀梦绿滋、种花何似种修枝,以梦绿种竹写爱竹之心;次写疏篁自许飘尘外、独立全非入俗姿,以疏篁独立写竹之清高;再写偶向凤池班玉笋、聊教金殿绘脩眉,以凤池金殿写竹在朝中之喻;终写夜来风雨推窗急、带雪敲门伴咏诗,以风雨带雪写竹之岁寒友。

逐句解读
「直为公馀梦绿滋,种花何似种修枝」——写爱竹之心。直为公馀梦绿滋,种花何似种修枝。公馀梦绿滋写公务之暇梦竹之绿,种花何似种修枝写种花不如种竹。

「疏篁自许飘尘外,独立全非入俗姿」——写竹之清高。疏篁自许飘尘外,独立全非入俗姿。疏篁写稀疏之竹,自许飘尘外写自许超尘,独立全非入俗姿写独立不入俗态。

「偶向凤池班玉笋,聊教金殿绘脩眉」——写竹在朝中之喻。偶向凤池班玉笋,聊教金殿绘脩眉。凤池班玉笋用玉笋班之典写朝班之才士如竹,金殿绘脩眉写殿中画竹如眉。

「夜来风雨推窗急,带雪敲门伴咏诗」——以竹之岁寒友作结。夜来风雨推窗急,带雪敲门伴咏诗。风雨推窗写夜来风雨,带雪敲门写雪中竹影如叩门,伴咏诗写竹伴人吟诗。

艺术手法
一、以竹喻人:疏篁独立比喻清高之志。二、花与竹对照:种花与种修枝对照。三、以友作结:带雪伴诗,以竹为岁寒之友收束。

总体评价
此诗长安种竹其一,以竹喻人写清高之志。由梦绿种竹而写爱竹之心,由疏篁独立而转竹之清高,由凤池金殿而转朝中之喻,终以风雨带雪作结,以竹喻人,花与竹对照,以友作结,深得咏物诗之清雅寄托。

相关诗词