宗藩孝行

明 · 何瑭

译文

玉树分枝帝室亲

玉树分枝,与皇室是至亲,

昭然诚孝冠群伦

昭然显著的真诚孝心冠绝群伦。

寸心哀慕穷天地

一寸哀思追慕之情穷尽天地,

永夜悲号动鬼神

漫漫长夜悲号之声惊动鬼神。

高冢松楸频洒泪

在高坟前的松楸下频频洒泪,

名园桃李谩生春

名园中的桃李徒然生发春色。

凭谁写入丹青传

靠谁来将这孝行写入丹青传记,

大播遗风起后人

大力传扬遗风来激励后人。

赏析

题解
此诗为宗藩孝行。写宗藩孝行之事,以寸心哀慕、永夜悲号写孝之深,以高冢松楸、名园桃李写孝之延续。

逐句解读
「玉树分枝帝室亲,昭然诚孝冠群伦」玉树分枝帝室之亲,昭然诚孝冠群伦。

「寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神」寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神。

「高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春」高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春。

「凭谁写入丹青传,大播遗风起后人」凭谁写入丹青传,大播遗风起后人。

艺术手法
「寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神」以穷天地与动鬼神写孝之深广。

「高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春」以松楸洒泪与桃李生春写哀与生之对照。

「凭谁写入丹青传,大播遗风起后人」以丹青传写孝行之传世。

总体评价
此诗写孝行,「寸心哀慕穷天地,永夜悲号动鬼神」写孝之深最为感人,「高冢松楸频洒泪,名园桃李谩生春」写哀与生之对照最为深刻。

相关诗词