追挽复斋王宪副

明 · 何瑭

译文

清新曾读复斋诗

曾经读过复斋清新的诗篇

眉宇居然见紫芝

看他的眉宇间俨然可见高人风骨

翰苑鸟台怜往事

在翰林院和御史台怜惜往事

青蝇白璧恨当时

青蝇玷污白璧令人恨当时的遭遇

平原草满鸰飞急

平原上野草满地鹡鸰鸟急飞

孤冢苔荒鹤吊迟

孤坟上苔藓荒芜仙鹤吊唁来得迟了

我欲招魂歌楚些

我想唱着楚辞招魂

乾坤浩渺不胜悲

天地浩渺不胜悲伤

赏析

题解
此诗为追挽复斋王宪副。写追挽复斋之悲,以清新之诗与紫芝之眉写其风神,以青蝇白璧写其遭遇,以鸰飞鹤吊写身后之孤寂。

逐句解读
「清新曾读复斋诗,眉宇居然见紫芝」清新曾读复斋之诗,眉宇居然见紫芝。

「翰苑鸟台怜往事,青蝇白璧恨当时」翰苑鸟台怜往事,青蝇白璧恨当时。

「平原草满鸰飞急,孤冢苔荒鹤吊迟」平原草满鸰飞急,孤冢苔荒鹤吊迟。

「我欲招魂歌楚些,乾坤浩渺不胜悲」我欲招魂歌楚些,乾坤浩渺不胜悲。

艺术手法
「眉宇居然见紫芝」以紫芝写复斋之仙风道骨。

「青蝇白璧恨当时」以青蝇白璧写忠而见谤之恨。

「平原草满鸰飞急,孤冢苔荒鹤吊迟」以鸰飞与鹤吊写身后之孤寂。

总体评价
此诗追挽,「青蝇白璧恨当时」写忠而见谤最为愤慨,「乾坤浩渺不胜悲」写悲之浩渺最为沉痛。

相关诗词