游勾漏

明 · 何其伟

译文

仙灵存窟宅,瑶木荫岩栅。

仙灵尚存洞窟住宅,瑶木遮蔽着岩栅。

我行选名山,始蹑勾漏石。

我出行选择名山,初次踏上勾漏山的石头。

我闻勾漏为二十二之洞天,纡盘勾曲非人寰。

我听说勾漏是第二十二洞天,纡回盘旋曲折非凡人世界。

上有石峰千丈之崟岌,前有清溪万折之潺湲。

上面有千丈高峻的石峰,前面有万折潺湲的清溪。

普照嵓前云出入,白沙洞口云流湿。

普照岩前云气出入,白沙洞口云雾流淌湿润。

仙坛石床互低昂,宝盖灵幡复披拂。

仙坛石床高低错落,宝盖灵幡又随风披拂。

石鼎丹炉五百春,栖真昔有葛仙人。

石鼎丹炉已有五百春,昔日有葛仙人在此栖真修道。

道穷要眇归玄牝,心自虚无养谷神。

大道穷极要眇归于玄牝,心自虚无中养谷神。

策杖芒鞋寻碧洞,临风迤逦觅仙伦。

拄杖穿芒鞋寻找碧洞,迎风迤逦寻觅仙侣。

仙乎仙乎不可见,稚川杳矣谁能亲。

仙人啊仙人不可得见,稚川已远谁能亲近?

忽闻招我彩云里,便御茅龙朝太真。

忽闻彩云中招唤我,便骑着茅龙去朝见太真道君。

赏析

题解
此诗为游勾漏山之作。勾漏山为道教第二十二洞天,传说葛洪在此炼丹修道。诗中以瑰丽的笔触描写勾漏山的奇景与仙迹,从自然景观写到道教传说,最终以访仙不遇、御龙朝天的想象收束,充满浪漫色彩。

逐句解读
「仙灵存窟宅,瑶木荫岩栅」——仙灵尚存洞窟住宅,瑶木遮蔽着岩栅。开篇以仙家气息引入。

「我行选名山,始蹑勾漏石」——我出行选择名山,初次踏上勾漏山的石头。

「我闻勾漏为二十二之洞天,纡盘勾曲非人寰」——我听说勾漏是第二十二洞天,纡回盘旋曲折非凡人世界。

「上有石峰千丈之崟岌,前有清溪万折之潺湲」——上面有千丈高峻的石峰,前面有万折潺湲的清溪。

「普照嵓前云出入,白沙洞口云流湿」——普照岩前云气出入,白沙洞口云雾流淌湿润。

「仙坛石床互低昂,仙坛石床高低错落,宝盖灵幡复披拂」——宝盖灵幡又随风披拂。写洞中仙迹。

「石鼎丹炉五百春,栖真昔有葛仙人」——石鼎丹炉已有五百春,昔日有葛仙人在此栖真修道。

「道穷要眇归玄牝,心自虚无养谷神」——大道穷极要眇归于玄牝,心自虚无中养谷神。以道家理论写修道的境界。

「策杖芒鞋寻碧洞,临风迤逦觅仙伦」——拄杖穿芒鞋寻找碧洞,迎风迤逦寻觅仙侣。

「仙乎仙乎不可见,稚川杳矣谁能亲」——仙人啊仙人不可得见,稚川已远谁能亲近?"稚川"即葛洪。

「忽闻招我彩云里,便御茅龙朝太真」——忽闻彩云中招唤我,便骑着茅龙去朝见太真道君。以浪漫想象作结。

艺术手法
全诗以游览为线索,以寻仙为主题,将写实与想象交织。

"石峰千丈""清溪万折"的夸张描写写出勾漏山的雄奇,"石鼎丹炉五百春"的历史纵深写出仙迹的古老。

"仙乎仙乎不可见"的感叹是全诗的情感转折点,由此转入浪漫想象。

"便御茅龙朝太真"以飞天成仙的想象收束,将全诗从写实推向奇幻。

总体评价
此诗以瑰丽的笔触描写勾漏山的奇景与仙迹,将道教文化与山水之美融为一体。诗人从实地游览写到精神追寻,从"不可见"的怅惘写到"御茅龙"的想象,在虚实之间构建了一个完整的寻仙世界。全诗想象瑰丽,格调清逸,是一首出色的道教山水诗。

相关诗词