五月廿四日舟抵富阳忽承约初老丈以诗见投奉答一首

明 · 何其伟

译文

朱夏沿堤柳色鲜

盛夏时节沿堤的柳色鲜绿

桐江瑶草坠云天

桐江边的仙草如同从云天坠落

汉庭经术推高第

汉朝廷中经学被推为高第

晋室才华独著鞭

晋室才华出众独占先鞭

摇麈谈天更漏转

挥麈谈天更漏已经转动

徵歌促席夜杯传

征歌助兴促席而坐,夜深酒杯传递

何因得接双龙气

凭什么能承接双龙的气象

愿借馀光照简编

但愿借你的余光照亮我的书简

赏析

题解
此诗为五月廿四日舟抵富阳忽承约初老丈以诗见投奉答一首。写舟抵富阳答约初老丈,以朱夏沿堤柳色鲜桐江瑶草坠云天写朱夏柳鲜,以汉庭经术推高第晋室才华独著鞭写汉庭晋室,以摇麈谈天更漏转徵歌促席夜杯传写摇麈徵歌,以何因得接双龙气愿借馀光照简编收束写接龙气借余光。

逐句解读
「朱夏沿堤柳色鲜,桐江瑶草坠云天」朱夏沿堤柳色鲜绿,桐江瑶草坠自云天。

「汉庭经术推高第,晋室才华独著鞭」汉庭经术推为高第,晋室才华独著先鞭。

「摇麈谈天更漏转,徵歌促席夜杯传」摇麈谈天更漏已转,徵歌促席夜杯相传。

「何因得接双龙气,愿借馀光照简编」何因得接双龙之气,愿借余光照简编。

艺术手法
「汉庭经术推高第」以汉庭经术写友人之学。

「晋室才华独著鞭」用刘琨著鞭之典写友人之才。

「愿借馀光照简编」以余光写仰慕之情。

总体评价
此诗奉答,「汉庭经术推高第,晋室才华独著鞭」写友人才学最为推崇,「何因得接双龙气,愿借馀光照简编」收束写仰慕最为谦恭。

相关诗词