天台晚眺

明 · 何其伟

译文

万仞芙蓉削汉青,偏舟遥望一峰晴。

万仞高的芙蓉峰如刀削般直入青天,乘着小舟遥望只见一峰晴朗。

岧峣孤屿开图画,缥渺群真列翠屏。

高峻的孤屿如展开的图画,缥缈的众仙排列在翠屏之上。

碧落影函高象纬,层霄倒插入沧溟。

碧空的倒影涵容着高处的星象,层霄仿佛倒插入沧海之中。

仙根带露和烟滴,赢接香风扑鼻清。

仙根带着露水和着烟岚滴落,迎来香风扑鼻清凉。

赏析

题解
此诗为天台晚眺之作。天台山为道教名山,诗中以瑰丽的笔触描写了远眺天台山所见的奇绝景象,将自然景观与道教仙迹融为一体,营造出一个亦真亦幻的仙境。

逐句解读
「万仞芙蓉削汉青,偏舟遥望一峰晴」——万仞高的芙蓉峰如刀削般直入青天,乘着小舟遥望只见一峰晴朗。"削"字写出山势的陡峭。

「岧峣孤屿开图画,缥渺群真列翠屏」——高峻的孤屿如展开的图画,缥缈的群仙排列在翠屏之上。

"群真"指众仙,将云雾幻化为仙人。

「碧落影函高象纬,层霄倒插入沧溟」——碧空的倒影涵容着高处的星象,层霄仿佛倒插入沧海之中。写水天相映的奇观。

「仙根带露和烟滴,赢接香风扑鼻清」——仙根带着露水和着烟岚滴落,迎来接人的香风扑鼻清凉。以嗅觉收束,写出仙境的灵秀。

艺术手法
"碧落影函高象纬,层霄倒插入沧溟"一联最为奇绝,"函"字写出水中倒影涵容天空的妙趣,"倒插入沧溟"将天地翻转,营造出如梦似幻的视觉冲击。

"群真列翠屏"以想象将自然景观仙化,与天台山的道教底蕴相得益彰。

总体评价
此诗以瑰丽的想象和精工的对仗描绘天台山的奇绝风光,将写实与想象、自然与仙迹融为一体。格调清逸而气象雄奇,是一首出色的山水写景诗。

相关诗词