寿寅汉母八十一

明 · 何其伟

译文

中天列宿婺星明

中天众星宿中婺女星分外明亮

玄女飞琼宝座盈

玄女飞琼般宝座盈满光辉

十数孙曾迎凤辇

十几个孙辈曾孙辈前来迎接凤辇

三翻清浅看蓬瀛

三次沧海桑田观望蓬莱瀛洲

频倾玉洞萄为醴

频频倾倒玉洞中以葡萄酿成的美酒

载嚼瑶池枣似瓜

咀嚼着瑶池中如瓜般大的仙枣

闻道西王占女籍

听说西王母掌管着仙女名册

相将鸡犬问桃花

相伴带着鸡犬去寻访桃花源

赏析

题解
此诗为明代何其伟所作,写寿宴。诗先写中天列宿婺星明玄女飞琼宝座盈——写中天列宿婺星明与玄女飞琼宝座盈。十数孙曾迎凤辇三翻清浅看蓬瀛——写十数孙曾迎凤辇与三翻清浅看蓬瀛。频倾玉洞萄为醴载嚼瑶池枣似瓜——写频倾玉洞萄为醴与载嚼瑶池枣似瓜。末写闻道西王占女籍相将鸡犬问桃花——写闻道西王占女籍与相将鸡犬问桃花。全诗以寿宴写仙家之寿与桃花之问,格调华丽而仙逸。

逐句解读
「中天列宿婺星明,玄女飞琼宝座盈。」中天列宿之中婺星明亮,玄女飞琼宝座满盈——写婺星明与宝座盈。

「十数孙曾迎凤辇,三翻清浅看蓬瀛。」十数孙曾迎接凤辇,三翻清浅远望蓬瀛——写孙曾迎凤辇与看蓬瀛。

「频倾玉洞萄为醴,载嚼瑶池枣似瓜。」频频倾倒玉洞中以葡萄酿成的醴酒,又咀嚼瑶池中枣子大如瓜——写萄为醴与枣似瓜。

「闻道西王占女籍,相将鸡犬问桃花。」听说西王母掌管女仙之籍,相携鸡犬去问桃花——写西王女籍与鸡犬问桃花。

艺术手法
全诗以仙家之寿与桃花之问为核心。中天列宿婺星明玄女飞琼宝座盈十数孙曾迎凤辇三翻清浅看蓬瀛以婺星明宝座盈孙曾凤辇蓬瀛写婺星明与宝座盈与孙曾凤辇与看蓬瀛,频倾玉洞萄为醴载嚼瑶池枣似瓜以玉洞萄醴瑶池枣瓜写萄为醴与枣似瓜,闻道西王占女籍相将鸡犬问桃花以西王女籍鸡犬桃花写西王女籍与鸡犬问桃花。

总体评价
此诗以寿宴写仙家之寿与桃花之问,闻道西王占女籍相将鸡犬问桃花是全诗最仙之句——以西王女籍鸡犬桃花写仙家之寿与桃花之问。频倾玉洞萄为醴载嚼瑶池枣似瓜以萄醴枣瓜写仙家之宴,何其伟以寿宴写仙逸,格调华丽而仙逸。

相关诗词