甲子冬寅阳卜居仓边邻左赋此贻之

明 · 何其伟

译文

避地城隈日自斜,萑苕历乱老年华。

避居在城角偏僻处太阳自行西斜,萑苕盗贼纷乱中度过了老来年华。

旅怀独切三更漏,归梦虚随八月槎。

旅途思乡之情在三更漏声中格外深切,归乡之梦徒然随八月仙槎飘去。

穷巷久抛荒桂渚,芳邻近接话桑麻。

穷巷中久已抛弃荒芜了桂树小洲,芳邻近来相接攀谈农事桑麻。

翻怜萍梗愁孤影,缩地于今正一家。

反而怜惜如萍梗飘零愁对孤单身影,如今缩地之法正可以同住为一家。

赏析

题解
此诗为明代何其伟所作,写避地。诗先写避地城隈日自斜萑苕历乱老年华——写避地城隈日自斜与萑苕历乱老年华。旅怀独切三更漏归梦虚随八月槎——写旅怀独切三更漏与归梦虚随八月槎。穷巷久抛荒桂渚芳邻近接话桑麻——写穷巷久抛荒桂渚与芳邻近接话桑麻。末写翻怜萍梗愁孤影缩地于今正一家——写翻怜萍梗愁孤影与缩地于今正一家。全诗以避地写流离之愁与邻里之安,格调沉郁而稍安。

逐句解读
「避地城隈日自斜,萑苕历乱老年华。」避居于城隅日头自行西斜,萑苕之乱中度过了老年华——写避地日斜与老年华。

「旅怀独切三更漏,归梦虚随八月槎。」旅怀独自深切于三更漏声,归梦虚随八月的仙槎——写旅怀三更与归梦虚随。

「穷巷久抛荒桂渚,芳邻近接话桑麻。」穷巷久已抛荒桂渚,芳邻近来接谈桑麻之事——写穷巷荒桂与芳邻桑麻。

「翻怜萍梗愁孤影,缩地于今正一家。」翻怜萍梗飘零愁对孤影,如今缩地之法正好成一家——写萍梗孤影与缩地一家。

艺术手法
全诗以流离之愁与邻里之安为核心。避地城隈日自斜萑苕历乱老年华旅怀独切三更漏归梦虚随八月槎以避地日斜老年华旅怀三更归梦仙槎写避地日斜与老年华与旅怀三更与归梦虚随,穷巷久抛荒桂渚芳邻近接话桑麻以穷巷荒桂芳邻桑麻写穷巷荒桂与芳邻桑麻,翻怜萍梗愁孤影缩地于今正一家以萍梗孤影缩地一家写萍梗孤影与缩地一家。

总体评价
此诗以避地写流离之愁与邻里之安,旅怀独切三更漏归梦虚随八月槎是全诗最愁之句——以旅怀三更归梦仙槎写流离之愁。穷巷久抛荒桂渚芳邻近接话桑麻以芳邻桑麻写邻里之安,何其伟以避地写稍安,格调沉郁而稍安。

相关诗词