甲子除夕前二日立春

明 · 何其伟

译文

腊残二日迎春日

腊月将尽还有两日便迎来了立春

除夕先晨已报春

除夕前一天早晨已报告了春讯

蓬岛沧桑三过睫

蓬莱仙岛的沧桑变幻三次从眼前掠过

昂藏天地几朝身

昂首立于天地间经历了几个朝代之身

望乡心逐年华转

望乡之心随着年华流转

怀土情随柳眼新

怀土之情随着柳芽萌发而新生

翘首彤云瞻拜迥

抬头仰望红云遥拜远方

彩毫裁颂祝枫宸

挥动彩笔裁写颂词祝福朝廷

赏析

题解
此诗为甲子除夕前二日立春。写甲子除夕前二日立春,以腊残二日迎春日除夕先晨已报春写腊残迎春,以蓬岛沧桑三过睫昂藏天地几朝身写沧桑过睫,以望乡心逐年华转怀土情随柳眼新写望乡怀土,以翘首彤云瞻拜迥彩毫裁颂祝枫宸收束写瞻拜祝枫宸。

逐句解读
「腊残二日迎春日,除夕先晨已报春」腊残二日迎接春日,除夕先晨已报春来。

「蓬岛沧桑三过睫,昂藏天地几朝身」蓬岛沧桑三度过睫,昂藏天地几朝之身。

「望乡心逐年华转,怀土情随柳眼新」望乡之心逐年华而转,怀土之情随柳眼而新。

「翘首彤云瞻拜迥,彩毫裁颂祝枫宸」翘首彤云瞻拜迥远,彩毫裁颂祝枫宸。

艺术手法
「蓬岛沧桑三过睫」以沧桑过睫写世事变化之速。

「柳眼新」以柳眼写春来之兆。

「祝枫宸」以枫宸指代朝廷写忠君之念。

总体评价
此诗立春,「蓬岛沧桑三过睫,昂藏天地几朝身」写身世之感最为深沉,「望乡心逐年华转,怀土情随柳眼新」写乡思最为缠绵,「彩毫裁颂祝枫宸」收束写忠君最为恳切。

相关诗词