答黄卓表见怀之作

明 · 何其伟

译文

冬深客思转萧萧

深冬时节客居的思绪更加萧瑟

文苑书来破寂寥

文友的书信寄来打破了寂寥

剑倚青蘋看斗极

倚剑于青蘋之上仰望北斗

诗成白雪傍云霄

诗成如白雪之曲高入云霄

栖真津浦閒挥麈

栖身修道于津浦之间闲挥麈尾

寄傲蒲溪欲弃瓢

寄托傲骨于蒲溪想要抛弃瓢饮隐居

叔度风流思聚首

思念叔度般风流的人物盼望聚首

几回扶策望征轺

几次拄杖远望你乘坐的征车

赏析

题解
此诗为答黄卓表见怀之作。写答黄卓表见怀,以冬深客思转萧萧文苑书来破寂寥写冬深客思书来破寂,以剑倚青蘋看斗极诗成白雪傍云霄写剑倚诗成,以栖真津浦閒挥麈寄傲蒲溪欲弃瓢写栖真寄傲,以叔度风流思聚首几回扶策望征轺收束写思聚望轺。

逐句解读
「冬深客思转萧萧,文苑书来破寂寥」冬深客思转为萧萧,文苑书来打破寂寥。

「剑倚青蘋看斗极,诗成白雪傍云霄」剑倚青蘋看北斗星极,诗成白雪傍着云霄。

「栖真津浦閒挥麈,寄傲蒲溪欲弃瓢」栖真津浦闲挥麈尾,寄傲蒲溪欲弃瓢。

「叔度风流思聚首,几回扶策望征轺」叔度风流思念聚首,几回扶策望征轺。

艺术手法
「诗成白雪傍云霄」用阳春白雪之典写诗之高雅。

「叔度风流」用黄宪叔度之典写友人之风度。

「欲弃瓢」用许由弃瓢之典写归隐之志。

总体评价
此诗答友,「剑倚青蘋看斗极,诗成白雪傍云霄」写壮志诗才最为豪迈,「叔度风流思聚首,几回扶策望征轺」收束写思友最为深情。

相关诗词