春日过苏廷襄宅畔池亭各赋一首

明 · 何其伟

译文

丁年投分邈山河,念昔寻盟曳履过。

少年时结交的深情远隔山河,回想昔日结盟拖着鞋子急切走过。

把袂开轩临沼沚,烹茶滴雪傍松萝。

拉着手开轩面对池沼,烹茶融化雪水傍着松萝。

交亲羡尔青云壮,感旧怜余白发多。

亲友羡慕你青云直上壮志凌云,感旧怜惜我白发增多。

自是通家词谊重,空忧和客愧羊何。

自然是通家之谊和词谊深重,徒然忧愁做和客愧对羊何。

赏析

题解
此诗为春日过苏廷襄宅畔池亭所作。诗中回忆了与苏廷襄的深厚交情,感叹岁月流逝、人生际遇的不同,以通家之谊为纽带,抒发感旧之情。

逐句解读
「丁年投分邈山河,念昔寻盟曳履过」——少年时结交的深情远隔山河,回想昔日结盟拖着鞋子走过。

"丁年"指少年,"投分"指情投意合,"曳履"写出急切赴约的样子。

「把袂开轩临沼沚,烹茶滴雪傍松萝」——拉着手开轩面对池沼,烹茶融化雪水傍着松萝。写池亭相聚的雅趣。

「交亲羡尔青云壮,感旧怜余白发多」——亲友羡慕你青云直上壮志凌云,感旧怜惜我白发增多。以对比写两人际遇的不同。

「自是通家词谊重,空忧和客愧羊何」——自然是通家之谊和词谊深重,徒然忧愁做和客愧对羊何。

"羊何"指羊璿之和何长瑜,谢灵运的友人,谦称自己不如。

艺术手法
"羡尔青云壮"与"怜余白发多"的对仗精工而情感饱满,"羡"与"怜"一字之差,写尽了两人际遇的对比。

"烹茶滴雪傍松萝"一句清雅入画,将池亭的雅致写得极具韵味。

总体评价
此诗以池亭雅集为契机,将少年友谊与中年感慨交织,既有相聚的雅趣,又有岁月的感慨。格调温雅而情意真挚,是一首出色的访友之作。

相关诗词