自武陵至沅陵道中杂诗十首 其八

明 · 何景明

译文

山深多树木,百里人民稀。

山中树木茂密,方圆百里人烟稀少。

时有四五家,茅茨隔山陂。

偶尔有四五户人家,茅草屋隔着山坡分布。

沙田不可耕,何以禦岁饥。

沙田不能耕种,拿什么来抵御年成的饥荒。

门前数亩园,秪收蓬与藜。

门前几亩菜园,只收获了蓬草和藜草。

平明出汲涧,薄暮始得炊。

天刚亮就去山涧打水,到傍晚才得以做饭。

童稚那敢出,但畏逢虎罴。

小孩子哪里敢出门,只怕遇到老虎和棕熊。

草黄纳晚禾,桑绿催官丝。

草黄时要缴纳晚收的禾谷,桑绿时被催缴官府的丝税。

嗟尔远方人,辛苦谁具知。

唉,你们这些远方的人,辛苦有谁能完全了解呢。

赏析

题解
此诗为《自武陵至沅陵道中杂诗十首》之八,描写了湘西山区百姓的贫困生活。诗人以写实笔法,从山深人稀的宏观场景写到百姓艰难度日的微观细节——沙田不可耕、门前唯蓬藜、汲水始得炊、童稚畏虎罴,勾勒出一幅触目惊心的民生困苦图,末以"嗟尔远方人,辛苦谁具知"的感叹收束,表达了对底层人民的深切同情。

逐句解读
「山深多树木,百里人民稀」——山中树木茂密,方圆百里人烟稀少。

「时有四五家,茅茨隔山陂」——偶尔有四五户人家,茅草屋隔着山坡分布。

「沙田不可耕,何以禦岁饥」——沙田不能耕种,拿什么来抵御年成的饥荒?「门前数亩园,秪收蓬与藜」——门前几亩菜园,只收获了蓬草和藜草。

「平明出汲涧,薄暮始得炊」——天刚亮就去山涧汲水,到傍晚才得以做饭。

「童稚那敢出,但畏逢虎罴」——小孩子哪里敢出门,只怕遇到老虎和棕熊。

「草黄纳晚禾,桑绿催官丝」——草黄时缴纳晚收的禾谷,桑绿时被催缴官府的丝税。

「嗟尔远方人,辛苦谁具知」——唉,你们这些远方之人,辛苦有谁能完全了解?

艺术手法
此诗是一首典型的社会写实诗,采用由远及近、由面到点的铺叙手法。

"山深多树木,百里人民稀"是远景——山林莽莽、人烟寥落;

"时有四五家,茅茨隔山陂"是中景——零星的茅屋散布在山坡之上;

"沙田不可耕"以下是近景——具体的贫困生活。

"沙田不可耕"与"门前数亩园,秪收蓬与藜"构成因果——田不可耕则园中所收亦不过杂草,写出了生存的极端困难。

"平明出汲涧,薄暮始得炊"以时间之长——从早到晚——写汲水之艰辛,暗示路途遥远、水源稀少。

"童稚那敢出,但畏逢虎罴"以儿童的恐惧写出山野的荒凉和危险。

"草黄纳晚禾,桑绿催官丝"二句是全诗的转折——自然之苦尚可忍受,而官府的赋税催逼才是最大的苦难。末句"辛苦谁具知"以反问作结,既是叹息也是控诉。

总体评价
这是一首具有强烈社会关怀的纪实诗,何景明以朴素无华的笔触再现了湘西山区百姓的贫困生活。

"沙田不可耕,何以禦岁饥"直指民生根本——食的问题;

"草黄纳晚禾,桑绿催官丝"则将矛头指向赋税制度。全诗不加评论,只是客观呈现,而批判的力量自在其中。这种以叙事代替议论的手法,比直接的控诉更为有力,体现了诗人对底层人民的深切同情。

相关诗词