舟次汉阳

明 · 何景明

译文

使客舟从汉口来,武昌城对汉阳开。

使客的船只从汉口驶来,武昌城隔着长江与汉阳遥遥相对。

千年洲在空流水,百尺楼高锁旧台。

千年前的鹦鹉洲尚在而江水空自流淌,百尺高的楼阁锁住了昔日楼台。

太白未轻崔颢句,老瞒元妒祢生才。

李白不曾轻视崔颢题黄鹤楼的诗句,曹操原本就妒忌祢衡的才华。

山川不尽豪华尽,落日烟江思转哀。

山川无穷无尽而人间繁华早已消尽,落日笼罩的烟波江上令人思绪转为悲凉。

赏析

题解
此诗为诗人乘舟停泊汉阳时所作。汉阳与武昌隔江相望,自古为形胜之地。诗中由眼前景色联想到黄鹤楼崔颢题诗、祢衡被害等历史典故,感叹岁月流逝、英雄已逝,抒发怀古之幽情。末联以景结情,落日烟江的苍茫画面将思绪引向深远。

逐句解读
「使客舟从汉口来,武昌城对汉阳开。」——使客的船从汉口驶来,武昌城隔着大江与汉阳相对而开。点明地理位置,写出三镇鼎立之势。

「千年洲在空流水,百尺楼高锁旧台。」——千年前的鹦鹉洲仍在,但江水空自流淌;百尺高的楼阁锁住了旧日的楼台(指黄鹤楼)。感叹物是人非。

「太白未轻崔颢句,老瞒元妒祢生才。」——李白不曾轻看崔颢的黄鹤楼诗,曹操(老瞒)原本妒忌祢衡的才华。用两个典故感叹才华与命运。

「山川不尽豪华尽,落日烟江思转哀。」——山川无穷无尽而人间繁华已尽,落日笼罩的烟江让人思绪转悲。

艺术手法
1. 怀古用典:崔颢题黄鹤楼、李白搁笔、祢衡被害鹦鹉洲等典故,将历史与现实交织。
2. 以景结情:"落日烟江思转哀"以苍茫江景收束全诗,余味无穷。
3. 对仗精工:「千年洲在空流水」对「百尺楼高锁旧台」,时空交错,意境深远。

总体评价
此诗是一首格调深沉的怀古之作。诗人以舟泊汉阳为契机,将眼前壮景与历史典故融为一体,在感叹英雄逝去的同时,抒发对岁月无情、人生短暂的悲慨。末联以落日烟江的苍茫意象作结,将怀古之情推向高潮,余韵悠长,具有强烈的艺术感染力。

相关诗词